发汗的日文

• 表にまとめた症状の多くは木材を加工する時に、汗が出て、また体が緊張状態で木材の粉塵を吸入することによるもので、樹皮や繊維によるものは少ない。
  要注意的是，所列举的树种引起的病症均是当操作人员在木材加工时，身体发汗并处于紧张状态下，接触或吸入木材粉尘而引起的，很少数是树皮或韧皮纤维引起的．
• １）視覚サブリミナル効果の有無について検証するために情動の変化を精神性発汗に変換し，平均変化率と極大点の個数から検討した結果，視覚サブリミナル知覚の効果の存在が示された。
  １）为验证视觉潜意识效果的有无，在精神性发汗中改变情绪变化，根据平均变化率和极大点个数研究的结果显示，视觉潜意识存在着知觉的效果。
• 提案した評価指標は，正規化総発汗量（ＮＶＥ），発汗変位量の正規化分散値（ＮＶＨ），発汗変位量の変動係数，発汗変位量の平均変化率の平均，極大点の個数の平均である。
  提出的评价指标是正规化总发汗量（ＮＶＥ）、发汗变位量的正规化分散值（ＮＶＨ）、发汗变位量的变动系数、发汗变位量的平均变化率的平均值和极大点的个数平均值。
• 提案した評価指標は，正規化総発汗量（ＮＶＥ），発汗変位量の正規化分散値（ＮＶＨ），発汗変位量の変動係数，発汗変位量の平均変化率の平均，極大点の個数の平均である。
  提出的评价指标是正规化总发汗量（ＮＶＥ）、发汗变位量的正规化分散值（ＮＶＨ）、发汗变位量的变动系数、发汗变位量的平均变化率的平均值和极大点的个数平均值。
• 提案した評価指標は，正規化総発汗量（ＮＶＥ），発汗変位量の正規化分散値（ＮＶＨ），発汗変位量の変動係数，発汗変位量の平均変化率の平均，極大点の個数の平均である。
  提出的评价指标是正规化总发汗量（ＮＶＥ）、发汗变位量的正规化分散值（ＮＶＨ）、发汗变位量的变动系数、发汗变位量的平均变化率的平均值和极大点的个数平均值。
• 提案した評価指標は，正規化総発汗量（ＮＶＥ），発汗変位量の正規化分散値（ＮＶＨ），発汗変位量の変動係数，発汗変位量の平均変化率の平均，極大点の個数の平均である。
  提出的评价指标是正规化总发汗量（ＮＶＥ）、发汗变位量的正规化分散值（ＮＶＨ）、发汗变位量的变动系数、发汗变位量的平均变化率的平均值和极大点的个数平均值。
• Ｉの適応症状は発汗と浮腫で，応用として慢性腎臓病，心?脳血管疾患，糖尿病，悪性腫ようの化学療法および手術後の治療，慢性鼻炎，骨粗しょう症，慢性潰ようにおける処方を述べる。
  １的适用症状有发汗，浮肿，应用在慢性肾脏病，心，脑血管疾病，糖尿病，恶性肿瘤的化学疗法及作为手术后的治疗，慢性鼻炎，骨质疏松症，慢性溃疡的处方药。
• 皮膚が侵害刺激を入力する脊髄レベル，立毛筋収縮や発汗のある皮膚への交感神経遠心路核のある脊髄レベル，収縮のある筋肉の遠心路がある脊髄レベルをデルマトーム，マイオトームから同定する。
  将皮肤传导受侵害刺激的脊髓水平、立毛肌收缩或者向发汗皮肤的有交感神经远心路核的脊髓水平、收缩肌肉的远心路脊髓水平从植皮刀、肌刀中鉴定出来。
• 術中，術後の合併症として問題となるのは代償性発汗で，そのために術式の工夫や対策が必要になることから，これらの疾患ではまず保存療法を行い，効果が不十分な場合にＥＴＳを施行する。
  作为术中术后的并发症成为问题的是代偿性发汗，为解决此问题需要在手术方式方面下工夫并考虑对策，因此对这类疾患首先施行保存疗法，在其效果不充分的情况下施行ＥＴＳ疗法。
• 急性期では生命予後に大きく関与し，慢性期では起立性低血圧や発汗障害?排泄や排便障害および自律神経過反射などにより日常生活動作能力の低下をもたらし，社会活動に大きな影響を及ぼす要因となりうる。
  急性期与生命预后关系密切，慢性期时由于起立性低血压及发汗障碍、排泄、排便障碍及植物神经反射亢进等引起的日常生活动作能力的下降，成为给社会活动带来较大影响的因素。