发言的日文

• その他，一般演題は一部口演発表があったが，多くはポスター発表となった。
  此外，普通演讲有一部分是口头发言，但大多为实际演示。
• 本稿では以降，Ｉ（Ｕｉ）を発話単位Ｕｉに対する盛り上がり度と呼ぶ．
  本文中以后把Ｉ（Ｕｉ）称为对发言单位Ｕｉ的对话热烈程度。
• 学習者の発言によるワーキングメモリの書き換えは，以下のような内部処理を行う．
  根据学员发言来更换工作存储，进行下列内部处理。
• 「こんなに見たんだし」という発言はそれを示すものである．
  ＆ｑｕｏｔ；看上去是这样的啊＆ｑｕｏｔ；这类发言就显示了这一内涵。
• ＩＦＴ付きコーパスの各発話には，話者ラベルおよびＩＦＴが付与されている
  带有ＩＦＴ的语料库中各语句都标有发言者标识和ＩＦＴ。
• また，これらの発言には論点が含まれていることが少なく，論争推移には影響しない．
  而且这些发言中很少包含论点，不影响辩论推移。
• 図１３は，あるユーザの発言により画面が更新された様子を示している．
  图１３表示根据某一用户的发言对画面进行更新的情况。
• 発言する際の入力文字列は「こんにちは」と「さようなら」の繰返しとした。
  发言的时候会反复输入字符串“你好”和“再见”。
• 本システムは，好意的発言影響度による議論の活性化機能で構成される．
  本系统由善意性发言影响度带来的活跃讨论功能所构成。
• 本研究では好意的発言影響度を「１つのまとまり」として明示している．
  本研究中把善意性发言影响度作为“１个整体”来表示。