取的日文

• 最近では超臨界炭酸ガス抽出されたエキストラクトが使われるようになっている。
  近来，开始使用经过超临界二氧化碳萃取的提取液。
• 最近では超臨界炭酸ガス抽出されたエキストラクトが使われるようになっている。
  近来，开始使用经过超临界二氧化碳萃取的提取液。
• 温室効果ガス削減に向けた交通部門における排出権取引制度の検討
  交通部门面对减少温室效应气体排放而推出的排放权交易制度的研究
• 同時刺激?抑制ポリシを除く関連記述ポリシは，イディオトープとして表現する。
  与此同时取出刺激?抑制的关联记述方针，表现为。
• そのボクセルの前後は抽出ずみの空洞であるから信頼度ｗ　＝１を得る．
  该直方体的前后是已经提取的空洞，从而得出可靠性ｗ＝１。
• 例えば，メモリアクセスを伴うパックド．データ演算は，並列実行できない．
  例如，伴随着存储器存取的数据组合演算不能并列执行。
• インデックスメモリのサイズは２０，各メモリのとる値は０？１９である．
  索引存储器的大小为２０，各存储器所取的值为０～１９。
• 「受け取った」情報と「届いていない」情報の両方を返す方法である．
  是退回［已经接受的］信息和［没有到达的］信息两者的方法。
• 天然土壌サンプルを選択し、フェナントレンを代表的な汚染物質とした。
  选取天然土壤样品，以菲作为代表性污染物，利用批量吸附．
• 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
  在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。