取り中文是什么意思

• この装置は取り扱いが容易なことおよび様々な患部を加温できることが特徴である。
  本装置具有操作简便，可对各种患部加温的特点。
• 福島県の河川?湖沼?海域などにおける水質調査の結果を取りまとめた。
  列举并归纳了福岛县的河流、湖沼、海域等的水质调查结果。
• （２）読み取り：伝票を受け取った要員は，伝票から何らかの情報を読み取る．
  ⑵读取：接受发票的工作人员，从发票读取数个信息。
• また，３つの音源からなる混合音声の分離についても今後取り組みたい。
  另外，今后还将研讨由３个音源组成的混合声音的分离等。
• 今後，診断項目としてＩｇＧ４が積極的に取り上げられることが期待される。
  今后，我们希望能积极的采用ＩｇＧ４作为诊断项目。
• しかしながら，その読み取り性能は完全に正しく読み取れるまでは至っていない．
  但是，这种读取性能还没达到完全能读取的水平。
• 取り出そうとする文章が長い場合は，先頭から数文字までを取り出す．
  在准备取出的文章很长的情况下，从开头取到数个文字为止。
• 取り出そうとする文章が長い場合は，先頭から数文字までを取り出す．
  在准备取出的文章很长的情况下，从开头取到数个文字为止。
• 当時の点取俳諧に較べれば，純粋に俳句に取り組んでいるように思われる．
  与当时的评分俳谐相比较，他们是纯粹地致力于俳句的。
• 本文では，自動認識システムを取り上げ，次の各項目について述べた。
  本文举出自动认识系统的例子，对以下的各个项目进行阐述。