叢生的日文

• また，叢生しなかったものの死亡経過が施用区のものと無施用区のもので違いがあるかを，Ｌｏｇ?ｒａｎｋ　ｔｅｓｔで検証してみた。
  另外，对施用区和非施用区的未丛生的个体的死亡过程是否存在差异用Ｌｏｇ－ｒａｎｋ　ｔｅｓｔ进行了验证。
• したがって，施用区にもかかわらず叢生が無い死亡個体の多くは，Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ施用に起因する死亡要因に影響されていたことが示唆された。
  因此，提示在施用区多数未丛生死亡个体，是受Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ施用导致的死亡要因的影响。
• しかし，大規模伐採が行われなくなると２０年ほどでミヤマクマザサが優占し，ススキや草地性植物は部分的に分布するようになっていた。
  然而，停止大规模采伐２０年左右之后，御山山白竹开始丛生，芒草和草地性植物也变得只有一部分的分布了。
• 人為インパクトとして大規模な伐採が行われていたころは，ススキが優占する草地が広がり，マツムシソウなど草地性植物が生育していた。
  作为人为因素的强大影响，对植被进行大规模采伐时期，芒草丛生的草地很大，也生长过山萝卜等草地性植物。
• 多芽体分化率が７０％以上の大豆遺伝子型が１１選別され、最も感染しやすい大豆品種は「黒農３５」で、その次は「綏農１４」と「合豊３５」である。
  筛选出１１个丛生芽分化率在７０％以上的大豆基因型，筛选出最易感的大豆品种为黑农３５，其次为绥农１４和合丰３５。
• ハタケシメジの空調施設栽培および自然栽培において，効率的で安定した生産技術を確立するために，培地材料および発生操作方法などについて検討した。
  旱田丛生口磨的空调设施栽培及自然栽培上，为了确立效率而且稳定的生产技术，关于培地材料及发生操作方法等进行了讨论。
• イヌホオズキやワルナスビは数株から数十株で群生することが多く，これらの寄主植物は市街地に点在しているため，ハダニがこれらの群落間を移動するとすればかなりの長距離移動となる。
  龙葵和北美刺龙葵大多为几株到几十株丛生，由于这些寄主植物分散在市区内，因此，如果叶螨在这些群落间移动，移动距离会相当长。
• なお，死亡虫体からのＢ．ｂａｓｓｉａｎａ叢生率は野外飼育で５７?６６％，室内飼育で６６?８８％となったが，叢生しない虫体の死亡もＢ．ｂａｓｓｉａｎａに起因することが示唆された。
  另外，死亡虫体的Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ丛生率为野外饲养５７～６６％，室内饲养６６～８８％，但有迹象表明，未丛生虫体的死亡也源于Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ。
• なお，死亡虫体からのＢ．ｂａｓｓｉａｎａ叢生率は野外飼育で５７?６６％，室内飼育で６６?８８％となったが，叢生しない虫体の死亡もＢ．ｂａｓｓｉａｎａに起因することが示唆された。
  另外，死亡虫体的Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ丛生率为野外饲养５７～６６％，室内饲养６６～８８％，但有迹象表明，未丛生虫体的死亡也源于Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ。
• 不織布帯施用日とカミキリの羽化脱出日との間隔がＢ．ｂａｓｓｉａｎａ叢生に影響するかを検討するため，不織布帯の施用後１０日毎に羽化脱出してくるカミキリの叢生率を調べてみた。
  为了研究无纺布带使用日和天牛羽化蜕皮日的间隔是否对Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ丛生产生影响，在使用无纺布带后，以１０天为间隔，对羽化蜕皮天牛的Ｂ．ｂａｓｓｉａｎａ丛生率进行了调查。