古典的的日文

• 近江商人の「三方よし」は古典的ＣＳＲである。
  近江商人的“三方都好”的理念就是经典的ＣＳＲ。
• ワイヤダブルスリットを用いた，古典的なヤングの干渉実験の概略図，結果を図６，図７に示す。
  使用线双缝进行经典杨氏干涉实验的概略图，结果如图６、图７所示。
• また癌の発症年齢は古典的ＦＡＰの平均３９歳と比べて遅く，５５歳とされる。
  并且，在癌的发病年龄方面，ＡＦＡＰ为５５岁，比典型ＦＡＰ平均发病年龄３９岁要晚。
• この定式化において古典的な関連度算出手法（共引用解析／書誌結合）の欠点を克服する．
  这个公式化克服了以往关联度计算方法（共同引用分析／文献目录结合）的缺点
• なお，胆管被覆上皮そのものは比較的保たれており，上皮障害の目立つ古典的ＰＳＣとは異なる。
  再者，胆管被膜上皮本身被相对保持，且与上皮障碍突出的经典ＰＳＣ不同。
• ［１］公理は、古典意味と現代意味を有する。
  ［１］公理，具有古典的涵义和现代的涵义。
• 直交化の処理を加えた逆反復法（古典的逆反復法）のアルゴリズムを図１に示す３），６）．
  附加了直交化处理的逆反复法（古典式逆反复法）的算法在图１中表示３），６）。
• 特にＮｏ．７については「重厚な（３．０）」「クラシックな（３．７）」に影響が現れていた．
  特别是Ｎｏ．７出现了对于“庄重的（３．０）”“古典的（３．７）”的影响。
• 等価多重極モーメント法は球面が関与するラプラス場の，球面調和関数による古典的解析法である。
  等效多重极矩法是利用与球面有关的拉普拉斯场的球面调和函数之经典分析法。
• 妊娠期の羊水細胞学的検査による産前診断は、古典的な方法であり、依然非常に大きい臨床価値がある。
  孕中期羊水细胞学检查进行产前诊断这一经典方法仍具有很大的临床价值．