另行的日文

• 割れ籾率が高い品種における被害予測に，このモデルを適用できるのかは別途検討が必要である。
  该模型能否应用于高裂壳率品种的受害状况预测还需要另行讨论。
• 我々は，これらの係数を利用して素性選択する方法を現在検討中であり，別の機会に報告したい．
  我们正在研究利用这些系数进行基本要素选择的方法，会另行汇报。
• この点に関しては，本稿の内容と別に警鐘を鳴らしたい。
  关于此点，在本文内容之外另行敲响警钟。
• 低インピーダンス負荷が接続された場合の定義は別になる．
  连接了低阻电负荷时的情况另行定义。
• これらの規格は，プロセスの記述を中心としており，交換されるビジネス文書の定義は別に定められる．
  这些规格以流程的描述为中心，所交换的商业文件的规则另行确定。
• Ｅ―ＬＯＭＡＣではポリシーを操作することのできる特権ユーザをｒｏｏｔとは別に用意している．
  Ｅ―ＬＯＭＡＣ之中可以操作对策的特权用户，在ｒｏｏｔ之外另行准备。
• そこで，別に音声データの構造を記述する構造定義ファイルを用意し，その中へリンク情報も書き込む．
  于是，另行准备记述语音数据结构的结构定义文件，在其中写入链接信息。
• 交尾期間後に別途解剖した３０頭の雌成虫は，全ての個体で受精のう内に十分な精子が認められた。
  对于交配期后另行解剖的３０只雌成虫，在全部个体的受精囊内均发现了充足的精子。
• 輸血は外科手術への同意に含まれているから，手術とは別に同意を要しないといえるかもしれない。
  或许可以说，输血包含在外科手术的同意中了，因此不需要在手术之外另行征得同意。
• 紛失したパケットが再送予定でなければ，新規に再送パケットを用意してＴｃｓ後に再送する．
  如果遗失的数据包没有预定重新发送的话，另行准备好重新发送的数据包在Ｔｃｓ后重新发送。