后台的日文

• これは今回対象とするクラスタの殆どのトランザクション数が支持度２％以上であることと，あまり最小支持度を低く設定するとバックグラウンドノイズをクラスタとして拾ってしまう恐れがあるためである．
  这是由于，此次大部分的对象聚类的事务数支持度都在２％以上，如果将最小支持度设定太低，则有可能把后台干扰也作为聚类检查出来．
• アクセス制御部は，中継モジュール制御デーモン，ＦＴＰならびにＨＴＴＰ中継モジュール，侵入検知部のものと同じフォーマットを持つ侵入者リスト，ログ収集モジュールから構成される．
  访问存取控制部是由中转模块控制的后台程序、ＦＴＰ以及ＨＴＴＰ中转模块、带有与入侵检测部的事物相同格式化的入侵者名单、收集ＬＯＧ模块所构成的。
• 図書管理システムのサーバ側システム構成は，窓口業務の基本フレームワークに対応するｗｗＨｗｗサーバとそのバックエンドに位置する業務ワークフローシステムおよびデータベース管理システムで構成した．
  图书管理系统的服务器方面的系统是由对应窗口业务的基本框架的ｗｗＨｗｗ服务器、位于其后台的业务工作流程管理系统以及数据库管理系统来结构的。
• ＴＣＰは，パケット損失の対策として失われたパケットを再送信すると同時に，輻輳ウィンドウサイズを減少させる輻輳制御動作を開始し，再送信タイマをバックオフすることによってパケット損失に対応している．
  ＴＣＰ再次发送失去数据包损失对策的数据包的同时，开始减少阻塞窗口大小的阻塞控制操作，由于后台脱离再次发送的定时装置来对应数据包损失。
• コンパイラの核の部分であるＵＩＲは，ＨｉｅｒａｒｃｈｉｃａｌＴａｓｋＧｒａｇｈ（ＨＴＧ）１９）を用い，対象とするアーキテクチャに適したフロントエンド，バックエンドの解析および最適化が行われる．
  编译器的核心部件ＵＩＲ采用ＨｉｅｒａｒｃｈｉｃａｌＴａｓｋＧｒａｇｈ（ＨＴＧ），进行适合对象体系的前台处理器、后台处理器的分析以及最优化。
• ある軸に対してｍａｘｉｍａｌｄｅｎｓｉｔｙ．ｃｏｎｎｅｃｔｅｄｓｅｔを探索する時，密度閾値ＭｉｎＰｔｓがバックグラウンドノイズより小さいと高密度クラスタがノイズに埋もれてしまう可能性がある．
  对某一轴搜索ｍａｘｉｍａｌ　ｄｅｎｓｉｔｙ．ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｓｅｔ时，如果密度阈值ＭｉｎＰｔｓ小于后台干扰，则有可能被高密度聚类埋没于干扰中．
• 図１は，Ｓ＝｛ｐ１，ｐ２｝で構成される属性部分空間において，各トランザクションの数値アイテムが区間値ではなくスカラー値を持っており，バックグラウンドノイズの中に二つの高密度のクラスタが存在する例を表している．
  图１表示，在由Ｓ＝｛ｐ１，ｐ２｝构成的属性子空间中，各个事务的数值项目拥有标量值而并非区间值，后台干扰中存在两个高密度聚类的例子．
• 個人利用のＰＣであっても，ユーザが直接動かしたプロセス以外に，各種サービスを行う等の目的でバックグラウンドで動くプロセスも多く存在するため，メモリデータに対する効果的な保護策は早急に実現する必要のある重要課題である．
  即使是个人使用的ＰＣ，除了用户直接启动的程序之外，为了提供各种服务在后台运行的程序也为数不少，尽快实现对存储数据的高效保护成为了当务之急。
• また，３章で述べたノード間の通信プロトコルやノードの移動プロトコルにおいて必要となるＡＣＴコントロールメッセージの送受信やＡＣＴエントリの追加削除の機能は，ユーザ空間においてａｃｔｄデーモンとして実装した．
  此外，在用户空间中，将第３章所论述的节点间的通信协议和节点的移动协议中所必要的ＡＣＴ控制消息的接发和ＡＣＴ登录项的添加删除的机能作为ａｃｔｄ无交互后台程序加以安装。
• どこまでのトランザクションが高密度クラスタに属し，どこからがはずれ値になるかの判断はほとんど主観的な問題であるので，バックグラウンドノイズの中から高密度クラスタを正しく識別するための密度閾値の最適性を一般的に定義することは難しい．
  由于判断到何处为止的事务属于高密度聚类，从何处开始出现偏差值几乎都是主观问题，所以为了从后台干扰中正确识别高密度聚类，一般很难定义密度阈值的最佳性．