国情的日文

• 湿式法の欠点は排水が発生することであり，地域，国情によっては放流方式による排煙脱硫設備の設置が難かしいケースも考えられる。
  湿式法的缺点是有排水的发生，根据地域、国情的差异，考虑到了不同放流方式的排烟脱硫设备的设置较为困难的情况。
• 現在の国情と特殊な医療環境下で、これらの出血を有効に予防し、処置し、死亡率を低下させることは腫瘍外科検討のフォーカスと難関である。
  在当今国情与较特殊的医疗环境下，如何有效预防和处理该类出血，降低病死率，是肿瘤外科探索的焦点与难点。
• 現在の国情と特殊な医療環境下で、これらの出血を有効に予防し、処置し、死亡率を低下させることは腫瘍外科検討のフォーカスと難関である。
  在当今国情与较特殊的医疗环境下，如何有效预防和处理该类出血，降低病死率，是肿瘤外科探索的焦点与难点。
• 資源のない国情を考えると最終処分場を資源の山とみなし，資源の有効利用を前提とした視点からの整備体系の再構築が求められる。
  考虑到缺少资源的国情，要求人们把最终处理场看成资源之山，从有效利用资源为前提条件的角度出发，再次构筑设施体系。
• 資源のない国情を考えると最終処分場を資源の山とみなし，資源の有効利用を前提とした視点からの整備体系の再構築が求められる。
  考虑到缺少资源的国情，要求人们把最终处理场看成资源之山，从有效利用资源为前提条件的角度出发，再次构筑设施体系。
• 健全かつ中国国情に適応できるＥＭＳＳをどうやって設立するかについて、２０年弱の探索を行って、最初に“上海模式”と“広州模式”を形成した。
  如何建立健全适合中国国情的ＥＭＳＳ，已进行了近二十年的探索，并初步形成了”上海模式”和”广州模式”．
• 健全かつ中国国情に適応できるＥＭＳＳをどうやって設立するかについて、２０年弱の探索を行って、最初に“上海模式”と“広州模式”を形成した。
  如何建立健全适合中国国情的ＥＭＳＳ，已进行了近二十年的探索，并初步形成了”上海模式”和”广州模式”．
• この認識の下に，韓国のＩＣＴ標準化体制，韓国情報通信技術協会（ＴＴＡ）の活動およびＩＴＵへ向けた韓国の活動を紹介した。
  在了解这一重要性之后，介绍了韩国的信息通信技术标准化体制、韩国信息通信技术协会的活动以及面向国际电信联盟（ＩＴＵ）韩国的活动。
• 本文では、中国バイオ医薬の産業化システムに存在する問題を分析し、国家状況に適用できる産業化システムを検討して、政府または専門家の参考になれば。
  本文通过分析我国生物医药产业化机制存在的问题，探讨出符合我国国情的生物医药产业化机制，以供政府部门和业内人士参考。
• 中国の新農村建設の主な問題点を分析し、先進国の現代農業建設の先端技術をまとめ、中国の事情に基づいた、新農村建設推進の基本構想を提言した。
  分析了我国新农村建设存在的主要问题，总结了发达国家现代农业建设的先进经验，结合我国国情，提出了推进新农村建设的基本思路。