垦的日文

• 山間部の小集落や炭焼き?焼畑地帯では，常に野生動物から畑を守るために見張りを立て，機会があれば捕獲し食べられていた。
  山间小村落及烧炭、烧垦田地带，平时人们会设立警戒以防止野生动物危害农田，一旦有机会就会捕获这些动物吃掉。
• 中部高原地方にはベトナム戦争後，ベトナムの主要構成民のキン人がベトナム北部などから多数が入植し，コーヒー畑などの開墾を急速に進めた。
  中部高原地方在越南战争后，越南的主要民族京族从越南北部等大量移居，急速进行咖啡地等的开垦。
• ２００２年４月８日に干拓地全体を対象に地域住民による火入れが行われ，全体を覆っていた前年度産のヨシ枯死体が焼却された。
  ２００２年４月８日，以整个排水开垦地为对象，由当地居民进行了火烧作业，烧掉了覆盖整体的前一年度产的枯芦苇。
• 以上のように，人間の視線情報をインタラクションツールとして利用する研究は多くの将来展望を含んでいるが，まだまだ未開拓である．
  如上所述，把人们的视线信息作为交互工具来利用的研究是含有许多展望的，是有前途的，这还是一块未开垦的土地．
• 砂地を人工的に開墾することで形成した新墾鎮は亜熱帯海洋性気候があり、冬と夏に過酷な天気がなく、雨量と日光は共に充足している。
  新垦镇由万顷沙洲发育、后经人工围垦而成．本区域属亚热带海洋季风气候，冬无严寒，夏无酷暑，雨量充沛，光照充足．
• 砂地を人工的に開墾することで形成した新墾鎮は亜熱帯海洋性気候があり、冬と夏に過酷な天気がなく、雨量と日光は共に充足している。
  新垦镇由万顷沙洲发育、后经人工围垦而成．本区域属亚热带海洋季风气候，冬无严寒，夏无酷暑，雨量充沛，光照充足．
• そこで，畑作後に不耕起，無代かき栽培を３年間導入し，復田時の不耕起，無代かき栽培の水質保全効果を検討した。
  因此，在旱田作物后连续三年引进了干田直接播种、免耙地移植栽培的方法，并研究了复垦时的干田直接播种、耙地移植栽培对水质保护的效果。
• 石膏資材（ＣａＳＯ４?２Ｈ２Ｏ　９３．６％粒状肥料）を代かき時期に散布し，凝集沈澱促進効果を利用した濁水発生軽減技術を検討した。
  探讨了在开垦时期抛撒石膏材料（ＣａＳＯ４．２Ｈ２Ｏ　９３．６％粒状化肥），利用凝集沉淀促进效果降低浊水产生的技术。
• 入水から移植前落水までのＳＳ流出負荷量は荒代かき前日の散布で９割以上軽減され，Ｔ?ＮおよびＴ?Ｐの流出負荷量も同様であった。
  从入水开始到移植之前入水的ＳＳ流出负荷量，通过垦荒前一天的抛撒可以降低９成以上，Ｔ－Ｎ以及Ｔ－Ｐ的流出负荷量也同样如此。
• 黒龍江省品種の区画にある第五積温帯と第六積温帯は高寒地区となり、土地の開墾年数が短いため、土壌の黒土層は比較的厚く、土質は比較的肥えている。
  黑龙江省品种区划的第五积温带和第六积温带是高寒地区，由于土地开垦年限较短，土壤黑土层较厚，土质比较肥沃。