埋藏的日文

• ＩＣＤリード移植後心室細動誘発試験を２度行い，いずれもＩＣＤの除細動により洞調律に復帰し，近赤外線脳酸素モニター上，有意な変化は認めなかった。
  埋藏式复律除颤器（ＩＣＤ）先导植入后进行两次室颤诱发试验，无论哪一次都通过ＩＣＤ的除颤都恢复了窦性节律，在近红外线脑氧监视器上没有明显的变化。
• また，これらのコンテキスト情報は，実世界に強く埋め込まれたものなので，実空間での見学行動と，情報空間での情報探索?利用行動の相互強化の効果が高まる．
  另外，这些背景信息，由于深深的埋藏于现实世界内，从而提高了在实际空间中的参观学习行动，以及信息空间中的信息探索、利用行动的相互强化效果。
• 本論文は薄層干渉現象の分析により、薄層に干渉現象が起こるオフセット距離は埋蔵深度、地層の平均速度、薄層の厚さ及び地震波の周波数の変化によって変化することを明らかにした。
  本文通过对薄层干涉现象的分析，指出薄层出现干涉的炮检距随着埋藏深度、地层平均速度、薄层厚度以及地震波的主频的变化而改变。
• 異なる相対湿度において貯蔵された乾燥根粒菌類の生存率プロフィルは，細胞が異なる重合体に埋蔵されると変化したが，これは恐らくこれらの重合体に収着された水分と関係がある。
  被储藏在不同的相对湿度中的干燥根粒菌类的生存率侧面被埋藏在细胞不同的聚合物并发生变化，这个恐怕与被这些聚合物吸附的水分有关系。
• なお，種子の保存が必要な場合は低温乾燥保存としたが，ナナカマドおよびハマナスは，ビニル製の網袋に種子を入れ，砂を充填した育苗箱内に埋蔵する土中埋蔵保存とした。
  另外，虽然种子的保存在必要时需要低温干燥保存，但克什米尔花揪和滨梨的种子，需要将种子放入塑料制的网眼袋中，埋藏在填充了砂的育苗箱内进行土中埋藏保存。
• なお，種子の保存が必要な場合は低温乾燥保存としたが，ナナカマドおよびハマナスは，ビニル製の網袋に種子を入れ，砂を充填した育苗箱内に埋蔵する土中埋蔵保存とした。
  另外，虽然种子的保存在必要时需要低温干燥保存，但克什米尔花揪和滨梨的种子，需要将种子放入塑料制的网眼袋中，埋藏在填充了砂的育苗箱内进行土中埋藏保存。
• 人骨の骨コラーゲン含量、Ｃ含量およびＮ含量、特に骨コラーゲンＣ／Ｎモール比に関する分析結果により：２８個のサンプルに１３個が埋蔵環境に汚染され、食生活分析には使用できなかった。
  人骨的骨胶原含量、Ｃ含量以及Ｎ含量，尤其是骨胶原Ｃ／Ｎ摩尔比的分析表明，２８个样品中１３个已经受到埋藏环境的污染，不能用作食谱分析．
• ＯｐｅｎＶｉｅｗではズーム機能や階層化機能を利用することで，一定のスケーラビリティを持たせることができるが，階層を深くすればそれだけ個々のインシデントが階層の奥に埋没することになる．
  ＯｐｅｎＶｉｅｗ可以缩小机能以及把其分层化，可以让其保持一定的可扩展性，如果将层次深化的话，那么就将会把各个事故埋藏在各深层次里面。
• リカバリンはカルシウム結合タンパク質でもあるが，カルシウムが結合していない場合には，リカバリンのミリスチル基がそれ自身の疎水性ポケットに埋め込まれた状態になっており細胞膜と結合できない。
  虽然恢复蛋白也是和钙结合的蛋白质，但在没有和钙结合的时候，恢复蛋白的肉豆蔻基变成被埋藏于其自身的远水性袋中的状态，不能和细胞膜进行结合。
• Ｂｒｕｇａｄａ症候群患者に対する植え込み型除細動器（ｉｍｐｌａｎｔａｂｌｅ　ｃａｒｄｉｏｖｅｒｔｅｒーｄｅｆｉｂｒｉｌｌａｔｏｒ：ＩＣＤ）植え込み術の全身麻酔を経験した。
  经历了对Ｂｒｕｇａｄａ综合症的患者进行埋藏式复律除颤器（ｉｍｐｌａｎｔａｂｌｅ　Ｃａｒｄｉｏｖｅｒｔｅｒ－ｄｅｆｉｂｒｉｌｌａｔｏｒ，ＩＣＤ）植入术的全身麻醉。