基金的日文

• この２０年間の努力で、自然科学基金の優れた伝統はもう次第に形成された。
  经过２０年的努力，自然科学基金的优良传统已经逐步形成。
• 経費は国家の財政から出ており、国家自然科学基金委員会に管理されている。
  经费来源于国家财政拨款，由国家自然科学基金委员会管理．
• 経費は国家の財政から出ており、国家自然科学基金委員会に管理されている。
  经费来源于国家财政拨款，由国家自然科学基金委员会管理．
• スーパーファンド革新技術評価計画　議会への年次報告１９９９会計年度
  超级基金革新技术评价计划　致议会的年度报告１９９９会计年度
• １）情報分野の重要性にふさわしいファンディングがなされていない。
  （１）还没有建立与信息领域的重要性相适应的基金。
• ここで彼女は１９７４年に亡くなるまでに莫大な基金獲得を成し遂げました。
  在她于１９７４年去世前，积累了巨额的基金。
• ここで彼女は１９７４年に亡くなるまでに莫大な基金獲得を成し遂げました。
  在她于１９７４年去世前，积累了巨额的基金。
• 公共エネルギーファンド　米国州政府による再生可能エネルギー技術開発への取り組み
  公共能源基金　　美国州政府致力于可再生能源技术开发
• 地域基金申請数は１２個、２００５年度より１４０％を増加した。
  地区基金申请项目１２项，较２００５年增长１４０％。
• 地域基金申請数は１２個、２００５年度より１４０％を増加した。
  地区基金申请项目１２项，较２００５年增长１４０％。