塗的日文

• 設計対象は，図１２に示す鋼板の表面塗装機器を含む自動搬送ラインである．
  设计对象是图１２所示的含钢板表面涂饰机器的自动物料运送线。
• ＰＳｆ／４?ＰＶＰ／ＳＲ多層複合膜をディップ?コーティングで作成した。
  并利用浸渍涂膜，制造出ＰＳｆ／４－ＰＶＰ／ＳＲ多层复合膜。
• 化学物質による海洋汚染に対するアプローチ?防汚塗料を中心に?
  有关化学物质导致海洋污染的研究－－以防污涂料为中心
• 塗料製造業における環境情報開示とＲＣに関する取組を紹介した。
  介绍了涂料制造业中环境信息的公开和ＲＣ相关的工作。
• 黒鉛炉はセイコーインスツル製パイログラファイトキュベットを使用した。
  石墨炉使用了精工电子生产的热解涂层石墨管。
• 研究所ホットライン　船底塗料用防汚物質が水生生物に及ぼす影響
  研究所热线　船底涂料用防污物质给水生生物带来的影响
• プレート除去後皮下縫合，真皮縫合ののちダーマボンドＲ塗布。
  取下钢板后进行皮下缝合、真皮缝合之后用多抹棒Ｒ涂抹。
• 塗装周辺設備?環境技術の効率的活用法　塗装ブース処理剤に求められる性能
  喷涂周围设备·环境技术的有效利用方法　喷涂室处理剂要求的性能
• 塗装周辺設備?環境技術の効率的活用法　塗装ブース処理剤に求められる性能
  喷涂周围设备·环境技术的有效利用方法　喷涂室处理剂要求的性能
• 室内での建材関連の塗料や溶媒に関する報告の一例をＴａｂｌｅ　１に掲げました。
  一例有关室内建材相关涂料和溶剂的报告见Ｔａｂｌｅ　１。