复活的日文

• 県では産廃特措法に基づいて特定支障除去のための実施計画を策定し，各種の汚染修復活動を進めている。
  三重县依据产废特措法策划了以清除特定阻碍为目的的实施计划，并进行了各种污染恢复活动。
• 淡水湖沼の沈水植物も同様に利用されていたことや，水環境の再生には沈水植物の復活がカギになると思われる。
  认为同样可以利用淡水湖泊中的沉水植物，以及在水环境的再生问题上沉水植物的复活是关键。
• 学校ビオトープ池には数種類の水生植物が移入され，水生昆虫や魚類および鳥類を復活目標種とすることが多い。
  往学校生物空间池内放入数种水生植物，常常将水生昆虫和鱼类及鸟类作为复活目标种的情况很多。
• 鉄系２種の脱酸素剤ではいずれも４８時間の密封で１００％の死亡率が得られ，その後の蘇生はまったく認められなかった。
  两种铁类脱氧剂均通过４８小时的密封得到了１００％的死亡率，之后完全未发现复活。
• このような変化は時として復活目標種を含む生物種数の減少，学校内の景観悪化などの教材としての価値の低下を引起す。
  这种变化有时会引起包含复活目标种的生物种数的减少、校园景观恶化等样板价值的降低。
• （ｄ）の「リアクティブ性」は，イベント通知機能をベースとして与えられる（３．５節のイベントハンドラの記述を参照）．
  （ｄ）的“复活性”是以事件通知功能为基础被赋予的（参照３．５节的事件处理的记述）。
• 人工股関節全置換術は活動機能を最大限に回復でき、早期の走行にて合併症を減少し、クオリティオブライフを高められる。
  行人工全髋关节置换可以最大程度恢复活动功能，早期行走，减少并发症的发生，提高生活质量。
• したがって，神経障害発症直後の早期，すなわち，活発に神経修復が進行する時期にいかに積極的に治療するかが重要である。
  因此，在神经障碍初始发病的早期，就是说在神经修复活跃展开的时期如何积极治疗是非常重要的。
• ＥＳＳはそのような社会の崩壊に歯止めを掛け、あるいは崩壊した社会を復活させ、「持続可能な社会」を実現するための教育である。
  ＥＳＳ是旨在制止这种社会崩溃，或是使崩溃的社会复活，实现“可持续发展社会”的教育。