多日的日文

• ですから記録をつくらせないというときに，それは日本の１つの考え方であり，作戦だということで多くの日本人もそれを許容していたのですが，今回イチローの問題と合わせ，国の広さや民族の考え方といった大きな問題ではなく，もっともっと単純に，あまりにも地域定着，あまりにも日本，あまりにも何々という考え方は，もうぼつぼつ通用しなくなるのではないかという感じを，今回私自身は非常に強く感じたわけです。
  因此，在不让其破纪录的那个时候，那是日本的一个想法，因为是一种策略，得到很多日本人的宽容，但结合这次铃木一郎的问题来看，并不是国家的大小或民族的想法这样的大问题，而是更加更加单纯、过于受地域固定观念的影响、过于日本化、过于什么什么这种想法，觉得已渐渐变得不那么通用了，这次我自己非常强烈地感觉到了这一点。