夺的日文

• このゲームでは，単に勝敗を競うゲームに比べて，嘘をつく行為や疑う行為に人の考えが強く表れるものと考えられる．
  与仅仅争夺胜负的游戏相比，在这个游戏中，撒谎行为和怀疑行为可以强烈体现人的想法。
• 結論：睡眠喪失は鼠空間学習記憶能力の獲得と維持能力の損傷をもたらすが、工作記憶の損傷を導くことはない。
  结论睡眠剥夺可能造成大鼠空间学习记忆的获得和维持能力的损伤，但不造成工作记忆的明显损伤。
• しかし，サーバの制御が奪われている可能性があるので，サーバが自分自身のアクセス制限を解除できるようにするのは危険である．
  但是，由于服务器存在控制被剥夺的可能，服务器本身也可能被解除存取限制。
• 静電集塵装置は繊維フィルターに市場のシェアを奪われつつあるが，部品或いはサービスに関する売り上げは伸びている。
  静电集尘装置，正在争夺着纤维过滤器的市场份额，与零部件或服务有关的销售额正在增长。
• ２九歳からレスリングを始め，ソウル五輪（一九八八年）で銀，バルセロナ五輪（九二年）で銅メダルを獲得
  ２九岁开始练习摔交，在首尔奥运会（１９８８年）上夺得银牌，巴塞罗那奥运会（１９９２年）上夺得铜牌
• ２九歳からレスリングを始め，ソウル五輪（一九八八年）で銀，バルセロナ五輪（九二年）で銅メダルを獲得
  ２九岁开始练习摔交，在首尔奥运会（１９８８年）上夺得银牌，巴塞罗那奥运会（１９９２年）上夺得铜牌
• ＭＬＰｎはＭＬＰｐがＭＬＰｎを登録する機会を奪わないように，ＭＬＰｐを有効な登録候補集合Ｖｎから外す．
  ＭＬＰｎ为了不使ＭＬＰｐ夺走注册ＭＬＰｎ的机会，把ＭＬＰｐ从有效的注册候补集合Ｖｎ中取出来。
• ＨｏｌｄＢａｌｌ（）：ｔａｋｅｒからボールを奪われないように，その場に留まったままボールを保持し続ける．
  ＨｏｌｄＢａｌｌ（）：为了保证球不会从ｔａｋｅｒ被夺走，ｔａｋｅｒ就在原地不动始终拿着球。
• フェアネス，デッドロックフリーバスの実現大規模システムでは，アドレスやバッファの競合が高い多重度で発生する危険がある．
  公正，无停滞线路的实现大规模系统中，会有多线路高频率地出现地址和缓冲区的抢夺。
• 図５は関数ポインタを改ざんすることでプログラムの制御を奪えるため，スタックスマッシング攻撃に対して脆弱である．
  因为图５可以通过修改函数指针夺取程序控制，所以对Ｓｔａｃｋ　Ｓｍａｓｈｉｎｇ攻击很脆弱。