套管的日文

• １５上に硬膜外針の構造を示すが，カテーテルを留置するために，ベベル面に対して先端部が極端に曲がっている。
  图１５显示的是硬膜外针构造，为了留置套管，相对于锥面，其顶部极端弯曲。
• 一方，接続済み送信は，すでにコネクションが確立されているＴＣＰソケットを使用して送信する場合である．
  另一方面，完成连续的发送，就是使用已经确立了关系的ＴＣＰ套管，进行发送的情况。
• ジャケットにはあらかじめ自緊を施した。
  套管事先进行了自紧。
• 重篤な有害事象はオーバーチューブ挿入に起因する咽頭穿孔と，遷延する嘔気を１例ずつ認めたのみであった。
  关于有生命危险的有害事件，仅仅发现了由外套管插入引起的咽喉穿孔，和慢性恶心各１例。
• 高圧油浸紙ブッシングが良好な運行状況であるかどうかを判断するため、それに対して定期的に絶縁の予防性試験を行う必要がある。
  为判断高压套管是否处在良好运行工况下，需对其进行定期绝缘预防性试验．
• 円柱形状のスズ?ビスマス合金のコアを銅製のジャケット内に挿入し，２段階のプレス成形でライフル弾頭を製作した。
  将圆柱形状的锡－铋合金的模芯插入铜制的套管内，并利用２个阶段的冲压成形制作子弹头。
• 心タンポナーデに至った急速な時間経過を考えると，カテーテルによる穿孔や冠動脈損傷などは考えにくいと思われる。
  从到达心包填塞的急速的时间经过来看，认为难以带来基于套管造成的穿孔或冠状动脉的损伤。
• 日本消化器内視鏡学会による異物摘出ガイドラインでは，ＰＴＰは，オーバーチューブ法にての摘出がよい，とされている。
  在日本消化器官内窥镜学会编写的异物摘出方针中指出，ＰＴＰ能够利用外套管法来进行摘出。
• 套管に封入した金属接種針を用い、１つ或いは多数の純粋菌コロニーを取り、被検菌株をワンステップで８種類の反応基質中に接種する。
  采用封入套管内的金属接种针，挑取一个或多个纯菌落，将待测菌株一步接种到８种反应底物中。
• 套管に封入した金属接種針を用い、１つ或いは多数の純粋菌コロニーを取り、被検菌株をワンステップで８種類の反応基質中に接種する。
  采用封入套管内的金属接种针，挑取一个或多个纯菌落，将待测菌株一步接种到８种反应底物中。