套管的日文

• 結果：短期的治療効果は良かった、３か月?２年追跡し、一例の患者はトロッカー部位の植え（０．９６％）が起こり、一年生存率は８６．７％であった。
  结果　近期效果满意，随访３个月至２年，发现有１例患者发生套管口种植（０．９６％），１年生存率为８６．７％．
• なお，最外部ジャケットのくびれは入射および散乱中性子線の透過を助けるためにスリーブの肉厚を減らしたことによるもので，デザインの本質を表すものではない。
  另外，最外部套管的凹槽是为了帮助入射及散射中子线的透过缩小套管壁厚形成的，不是为了表现设计的本质。
• なお，最外部ジャケットのくびれは入射および散乱中性子線の透過を助けるためにスリーブの肉厚を減らしたことによるもので，デザインの本質を表すものではない。
  另外，最外部套管的凹槽是为了帮助入射及散射中子线的透过缩小套管壁厚形成的，不是为了表现设计的本质。
• 気管切開は人工気道を創立する常用の手段の一つであり、機械通気に使用する気管切開導管はすべて使い捨てのプラスチックの留置管であり、洗浄と交換しにくい。
  气管切开是建立人工气道的常用手段之一，而机械通气使用的气管切开导管均是一次性塑料套管，不易冲洗及更换。
• Ｌ３／４（カテーテル留置部）から頭尾側方向にそれぞれ１．５ｃｍ間隔で脊髄ＭＲＩ水平断面像を，生食１０ｍｌ硬膜外注入の前後で撮影した。
  从Ｌ３／４（套管的留置部位）到头尾侧方向，每隔１．５ｃｍ间隔对脊髓进行１０ｍｌ生理盐水硬膜外注射前后的ＭＲＩ水平断面图。
• Ｃｌｏｃｋ　Ｓｐｒｉｎｇ社は一方向ガラス繊維強化ポリエステル複合材料スリーブ管を破損箇所にメタクリル酸エステル樹脂接着剤で接着することで修理した。
  Ｃｌｏｃｋ　Ｓｐｒｉｎｇ公司使用异丁烯酸酯树脂粘着剂粘着于破损地方，修理单向玻璃纤维强化聚酯复合材料套管。
• 特殊なオーバーチューブを用いて，食道壁を吸引して，粘膜下層に生理食塩水を注入し，そこにＨＹＰＡＮ製のｐｒｏｓｔｈｅｓｉｓを刺入するシステムである。
  这个系统是用特殊的外套管吸住食管壁，把生理盐水注入粘膜下层，在那里刺入ＨＹＰＡＮ生产的ｐｒｏｓｔｈｅｓｉｓ。
• 入院中は自己喀痰吸引を行っていたが，在宅時には「大儀である」とほぼ妻に喀痰吸引を依頼，また気管カニューレのカフエア交換は６時間毎に妻が行っている。
  住院期间采取的是自己咳痰导出，在家时说“费劲”大体上是委托妻子做咳痰导出，另外，妻子每隔６小时给气管套管的套囊换气。
• 比較では，ＰＩＰ法は，オープンカット工法の１／１．３，直押し推進工法の１／２．４，新設さや管内ＰＩＰ法の１／２．５であった。
  比较结果ＰＩＰ施工方法所需的成本为，明挖施工方法的１／１．３、直压推进施工方法的１／２．４、以及是新设管套管内ＰＩＰ施工方法的１／２．５。
• 設備機器として，電動発電機，トランスの変圧器のメンテナンス，ブッシングのき裂や油漏れの点検，サイリスタ変換器の定期点検，メンテナンス等について述べた。
  阐述了作为设备机械的电动发电机、变压器的维护，套管的裂缝和漏油的逐一检查，半导体开关元件转换器的定期点检和维护等。