女生的日文

• 回腸パウチ肛門吻合を受けた女性患者の妊娠，自然分娩が問題視されることはなく，安全であると報告されている。
  据报告，接受回肠囊袋肛门吻合手术的女生患者的妊娠、自然分娩没有出现问题，为安全手术。
• 結果：（１）調査対象の貧血発生率は１６．５％で、うち男性は１３．６％（８／５９）、女性は１９．６％（１１／５６）であった。
  结果（１）调查对象中，贫血发生率为１６．５％；男生１３．６％（８／５９），女生１９．６％（１１／５６）．
• 事例紹介の患者は１６歳（高校１年生）女性で，小学校２年生のときから清潔間欠自己導尿（ＣＩＳＣ）を完全に自立して行っていた。
  本事例介绍的患者是１６岁（高中１年级）女生，从小学２年级开始能完全独立进行干净间歇性自行导尿（ＣＩＳＣ）。
• 超音波伝播速度は男子では学年が進むとともに低下，女子では停滞する傾向を示し体重，ＢＭＩ，体脂肪率と負の相関関係がみられた。
  关于超声波传播速度，男生随学年增加而降低，而女生表现出停滞的倾向，同时其与体重、ＢＭＩ、体脂肪率有负相关关系。
• 男性と女性の比較には、心臓病患者による携帯の使用は禁止されている以外（Ｐ＜０．０５）、ほかの各項目の比較は統計学の意義がない。
  男生和女生在手机微波辐射对人体健康影响的知晓率中，除心脏病患者不宜使用手机外（Ｐ＜０．０５），其他各项差异均无统计学意义．
• 中学１年生２５２人を１年に１回３年間に渡って貧血検査を行った結果，中学３年生で貧血を認めたのは男性０．７％，女性２．７％であった。
  对中学生一年级的２５２１名同学进行了三年一年一次的贫血检查结果，中学三年级学生中，男生０．７％女生２．７％被断定为贫血。
• 今回我々は，学校歯科健診時の歯科保健指導に活用する目的で，女子高校生７８３人を対象に顎機能異常の自覚症状を与える要因について検討した。
  本次我们以学校牙科健诊时牙科保健指导的活用为目的，以７８３名高中女生为对象，对颌功能异常主观症状的主要因素进行了研讨。
• （２）非貧血者の主食と肉類の摂取量は貧血者より高かった（Ｐ＜０．０５）。
  （２）非贫血者主食和肉类摄入量高于贫血者（Ｐ＜０．０５），非贫血男生主食和肉类摄入量高于贫血男生（Ｐ＜０．０５），非贫血女生主食、肉类和饮料摄入量高于贫血女生（Ｐ＜０．０５，Ｐ＜０．０１）．
• （２）非貧血者の主食と肉類の摂取量は貧血者より高かった（Ｐ＜０．０５）。
  （２）非贫血者主食和肉类摄入量高于贫血者（Ｐ＜０．０５），非贫血男生主食和肉类摄入量高于贫血男生（Ｐ＜０．０５），非贫血女生主食、肉类和饮料摄入量高于贫血女生（Ｐ＜０．０５，Ｐ＜０．０１）．
• 鉄欠乏性貧血の前段階の生徒が中学３年生女子の１／４にも達するという結果を得たと言うことは女子中学生に対してこの問題解決のための何らかの対策が必要であることを示した。
  中学三年级１／４的女生都处于缺铁性贫血前期，这个结果表明，为了解决女性中学生的这个问题，必须要寻求一些对策。