女生的日文

• １９８９年の異常頻度は男１８％，女３７％であったが食餌指導により次第に減少し，１９９５年には全国平均とほぼ同じ６?９％となって推移している。
  １９８９年的异常频率为男生占１８％，女生占３７％，但是通过饮食指导，异常频率逐渐减少，到１９９５年与全国平均水平几乎相同，减少到６～９％。
• そこで制服の裏側に大きめのポケットを縫い付けて，つねに１組のＣＩＳＣセットを携帯するポケットカテへの移行を積極的に進めることで，荷物を減らすことと，ＣＩＳＣの実施時間の短縮を指導した。
  于是在制服的内侧缝制了大口袋，保证能随身携带１组ＣＩＳＣ用具，指导女生如何减少装备和缩短ＣＩＳＣ实施时间。
• 実施年月日：２００１年１１月２８日被験者：愛媛大学工学部１回生３９名（男子３４名，女子５名）２つの実験の評定値間の相関係数は０．９８であり，再現性は非常に高い．
  实施时间：２００１年１１月２８日参加者：爱媛大学工科部一年级学生３９名（男生３４名，女生５名）２个实验的评定值之间的相关系数为０．９８，复验性非常高
• 中２女子２２３名，高１女子２７４名を対象とし，２年間間隔を置いた観察では，体重減少しているものが少なくなく，特に高１から高３の間に約１／３で減少していた。
  以２２３名初中二年级女生、２７４名高一女生为对象，进行了时间间隔为两年的观察，结果显示，体重逐渐减少的人不断减少，特别是在高一至高三之间大约减少了三分之一。
• 中２女子２２３名，高１女子２７４名を対象とし，２年間間隔を置いた観察では，体重減少しているものが少なくなく，特に高１から高３の間に約１／３で減少していた。
  以２２３名初中二年级女生、２７４名高一女生为对象，进行了时间间隔为两年的观察，结果显示，体重逐渐减少的人不断减少，特别是在高一至高三之间大约减少了三分之一。
• １９９８年に，中国?遼寧省のしん陽市において，大気汚染データを収集し，市内の２０小学校の学童，１年と６年の男児３，９６１人，女児３，９４８人，計７，９０９人について，呼吸器症状，家庭環境因子などに関する調査を行い，その資料について検討を加えた。
  １９９８年在中国辽宁省沈阳市，收集了大气污染数据，针对市内的２０所小学校的学童、１年级和６年级的男生３，９６１人、女生３，９４８人共计７，９０９人，进行了呼吸道症状、家庭环境因素等相关的调查，根据其资料进行了研讨。
• また、本人?家族は９歳時のてんかん発作発病前に虐めに逢っていたてんかんの同級生の女の子を庇って自分が今度は虐められる側になってしまったこと、中学２年の精神症状発症前にはてんかんのことで同級生に虐められたことが、てんかんと精神症状の発現の原因ではないかと主張している。
  另外，本人及家属认为，在９岁时癫痫发作发病前，庇护了一位受到欺负的有癫痫病的同年级女生的患者，现在自己变成受欺负的一方的事情，以及中学二年级时精神病发病前由于癫痫而遭到同年级学生的欺负的事情，也许就是癫痫与精神病的发病的原因。
• しかし，いかに子育て支援が整い，学会もワーキンググループを設けて職場復帰の支援をし，快適な勤務体系が充実したとしても，女性医師自身が医師という職業に誇りと責任をもち続けなければ，真の麻酔科学の発展と麻酔科医療の向上，さらにはアカデミックな昇格に関する問題の改善は期待できないでしょう。
  但是，无论幼儿抚育支援如何充实到位，学会还是安排了专题讨论会来支援女生医师的重返职场，即使愉快适宜的勤务体系很充实，女性医师自身对医师这个职业不能继续拥有自豪与责任感的话，都无法期待真正的麻醉科学的发展与麻醉科医疗的提高，而且有关学术性的提升问题的改善也将无法期待吧。
• 実施年月日：１９９９年１２月１日被験者：愛媛大学農学部１回生４３名（男子１８名，女子２５名）パターン：２×２要素パターン対４６組評定法：最低１点，最高７点の７段階評定反復数：２回実験では，可能なパターン対，全＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠組から構造や要素の白黒比が偏らないように４６組を選び，１組ごとにカード上に印刷して＊＊，まとめて被験者に配布した．
  实验时间：１９９９年１２月１日参加者：爱媛大学农业系一年级学生４３名（男生１８名，女生２５名）模式：４６组２×２要素模式对评定法：对最低１点，最高７点的７个阶段的评定重复数：２次实验中，为了不使构造和要素的黑白比例偏离可能的模式对和所有＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠组，选定了４６组，将每组都打印到卡片上＊＊，然后整理好并分配给参加者