委员会的日文

• また三重県厚生連全体としても医療安全対策委員会が設けられている。
  另外，三重县厚生连全体也配置了医疗安全对策委员会。
• そして，当科では治験審査委員会で承認された治験を実施してきた。
  而且，在本科室实施了疗效审查委员会所承认的疗效验证。
• ＷＧＯ（ＯＭＧＥ）／ＯＭＥＤの教育委員会が企画し，開催した。
  由ＷＧＯ（ＯＭＧＥ）／ＯＭＥＤ的教育委员会策划、主办。
• ２００６年１２月に雲南省農作物品種審査委員会の検定をパスした。
  ２００６年１２月通过云南省农作物品种审定委员会审定。
• 委員会を設け，基準を明示して企業倫理遵守の定着を図っている。
  建立委员会，明确运营标准，以便确立遵守企业伦理的制度。
• ２００５年１２月に遼寧省農作物品種審査委員会の検定をパスした。
  ２００５年１２月通过辽宁省农作物品种审定委员会审定．
• この概念をどのように分類体系に組み入れるかが研究委員会で問題となった。
  将这个概念划分到那个分类体系中，成为了研究委员会的问题。
• 編集委員会でも学会発展のためこれまで種々の議論がなされてきました
  为了学会的发展，迄今为止在编辑委员会中，展开过各种各样的讨论。
• 編集委員会では，専門分野の研究者に査読を依頼して原著論文の価値を保障している。
  编辑委员会委托各行专家查阅以确保原著论文的价值。