嫁的日文

• また，多重投資の結果コストがユーザにはね返り，利用料が高くなってしまうということが問題になっている６），７）．
  此外重复投资还将成本转嫁给用户，导致使用费增加这一问题的产生６）、７）。
• 工業用製品について明確な分析例がほとんどないのは，ＭＡグラフト濃度が１％以下と低いことに主な理由がある。
  工业用制品中几乎没有明确的分析例的主要原因，是ＭＡ嫁接浓度降低至１％以下导致的。
• 故事を踏まえての句で，常盤御前が清盛に嫁したのも，一貫して子を守る気持ちがあったからという意味なのであろう．
  这是立足于故事的俳句，意思是，常盘御前之所以嫁给了清盛，是因为其一贯地保护孩子的感情。
• 故事を踏まえての句で，常盤御前が清盛に嫁したのも，一貫して子を守る気持ちがあったからという意味なのであろう．
  这是立足于故事的俳句，意思是，常盘御前之所以嫁给了清盛，是因为其一贯地保护孩子的感情。
• これらの穂木３品種において，対照区とＳＰＲＢ１との間では一樹当たりの果実収量に顕著な差異は認められなかった。
  在这３个品种的嫁枝中，在对照区和ＳＰＲＢ１之间没有发现每棵树上的果实收获量存在显著的差异。
• ２００２年１０月２８日に「式部」，「赤ナス」を播種，１２月３日に接ぎ木，２００３年１月３０日に定植した。
  ２００２年１０月２８日播种“式部”、“红茄子”，１２月３日嫁接，２００３年１月３０日进行了定植。
• 口臭神経症は，社会や組織への順応力や協調性に欠け，自己中心的であり，原因を他に転嫁する他罰的な性格の人に多い。
  口臭神经症多见于对社会及组织缺乏适应力以及协调性，以自我为中心，往往将原因转嫁给他人的他罚性性格的人居多。
• 口臭神経症は，社会や組織への順応力や協調性に欠け，自己中心的であり，原因を他に転嫁する他罰的な性格の人に多い。
  口臭神经症多见于对社会及组织缺乏适应力以及协调性，以自我为中心，往往将原因转嫁给他人的他罚性性格的人居多。
• 現状では行政の負担軽減を紙パルプ工業に転嫁している状態であるが，この問題を解決するためには両者の話し合いと住民教育が必要である。
  现状处于将行政管理的负担转嫁到纸浆工业的状态，但为解决这个问题，需要进行两者的协商和居民培训。
• 現状では行政の負担軽減を紙パルプ工業に転嫁している状態であるが，この問題を解決するためには両者の話し合いと住民教育が必要である。
  现状处于将行政管理的负担转嫁到纸浆工业的状态，但为解决这个问题，需要进行两者的协商和居民培训。