定时器的日文

• ＴＴＣＰ／ＩＴＭにおいて，周期送信の送信契機を決める周期は，一定の間隔を各ノードがインターバルタイマなどを用いて独自に生成する．
  在ＴＴＣＰ／ＩＴＭ中，决定周期传送的传送时机的周期，则在一定间隔内由各个节点使用间歇定时器等来独自决定。
• モバイル端末とサーバとが同一ラインを同時に使用した場合，タイミングによってはラインの取り合いとなり，デッドロックが発生する可能性がある．
  移动终端和服务器是同时使用同一条线路的时候，使用了定时器时钟，成了线路的交合，有发生死锁的可能性。
• アームの角速度の一定性を確認する装置として「パネルＰＣＬ；光センサー型タイマー」（キーエンス社製）を電動リフトのスイッチに取り付けて用いた。
  作为确认胳臂角速度稳定性的装置，用“仪表板ＰＣＬ，光感受器型定时器”（基恩士公司制造）安装在电动升降机的开关上。
• Ｚｏｍｂｉｅには，特定のコマンドを受信すると攻撃を開始するトロイの木馬型と，前述のＭｙＤｏｏｍで使われたような一定の時間になると攻撃を開始するタイマ型がある。
  Ｚｏｍｂｉｅ包括接收到特定指令后开始攻击的特罗伊木马型，以及上述ＭｙＤｏｏｍ使用的经过一定时间后开始攻击的定时器型。
• 一方で，これらの関数によるブロック時間は，実際にはオペレーティングシステムのカーネルタイマ機構に依存しており，その精度は今回用いたＬｉｎｕｘ／ｉ３８６では１０ミリ秒である．
  一方面，这些函数的分块时间实际依存于操作系统的核定时器结构，其精度为此次所用的Ｌｉｎｕｘ／ｉ３８６的１０毫秒。
• 本研究では，自閉症児および自閉症児の日常生活を支えるタイムエイドとして，ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ　Ｄｉｇｉｔａｌ　Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ）上で動作する携帯型タイマの設計？開発を行う．
  在本研究中，作为协助自闭症儿童及其的日常生活的时间辅助器，进行在ＰＤＡ上动作携带型定时器的设计．开发。
• 今後は，赤外線リモコンや内蔵タイマなどで制御されている現在の家電機器がインターネットに接続され，家庭内はもとより世界中のどこからでも容易に制御可能になると予想される．
  笔者预测，目前由红外线遥控器和内部装有定时器来控制的家电机器今后会与因特网连接，不仅在家里从世界上的任何地方都可以容易控制。
• Ｂｅｒｇｅｒらはメッセージ消失，タイマ，プロセスの実行失敗などを導入して拡張した＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠計算を提案し，二相コミットプロトコルを記述している．
  Ｂｅｒｇｅｒ们导入了信息小时，定时器，进程失败等，提案了扩展＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠计算，记述了提交２相ｃｏｍｉｔ　ｐｒｏｔｏｃｏｌ。
• このため，各ＭＲに対するＡＰＪ，あるいは基地局間でのＡＰｓＪは，一定期間内（インターバルタイマ値：Δｔ　ｍｓｇ　ｉｎｔ）に発行されるメッセージを統合して処理することが可能である．
  为此，针对各ＭＲ的ＡＰＪ、或基地站间的ＡＰｓＪ可以将一定期间内（间歇定时器值：Δｔ　ｍｓｇ　ｉｎｔ）发行的信息进行综合处理。
• たとえばビデオデッキの制御アプリケーションでは，操作ウィンドウ上において，再生ボタンを押してビデオを再生中に，タイマ設定ボタンを押してタイマ予約の設定を行うことができる．
  例如，录像走带装置的控制应用程序中，操作窗口上，按住播放按钮，在录像的播放过程中，按住定时器设定按钮，就可以对定时器的预约进行设定。