对的日文

• ウシはスフェロイド培養，ニワトリはＬ?ＮＡＭＥ添加培養法を用いた。
  对牛使用球形聚集培养，对鸡使用Ｌ－ＮＡＭＥ添加培养法。
• 分析の結果、林地の財産権の不一致によって、農家の林業参与は左右される。
  结果表明，对林地产权的不同安排会影响农户造林投入．
• また筆者らの研究室でもオントロジー記述環境の開発が進められている．
  另外笔者的研究室对于本体论的记录环境的开发也在进行中。
• 手の身体図式の延長は能動的接触によって表現されていたということも報告。
  还报告了手对身体图式的延长是有由能动性接触表现的。
• そのため，クラス情報がなくても，コンテンツを字句解釈することができる．
  因此，即使没有单元信息，也可以对内如进行字句解释。
• 蒸着後のＨＰＬＣ分析の結果，熱分解は起きていないことが分かった。
  通过对蒸镀后的ＨＰＬＣ进行分析，结果得知没有发生热分解。
• 今回，３人の健常児を対象に同法のテキストを用いて評価を施行した。
  此次以３名健康正常儿童为对象，采用此方法测试并进行评价。
• また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
  另外，关于面对面的交流，本系统是它的补充。
• 方法：１０例のＦＥＬＡｎ患者の臨床資料に対して回顧性分析を行った。
  方法　对１０例ＦＥＩＡｎ患者的临床资料进行回顾性分析．
• 方法：１０例のＦＥＬＡｎ患者の臨床資料に対して回顧性分析を行った。
  方法　对１０例ＦＥＩＡｎ患者的临床资料进行回顾性分析．