就的日文

• 局面が与えられたときにこの値を求めることを論理特徴の「評価」と呼ぶ．
  所谓逻辑特征的“评价”，就是在一个棋局中求出这个值。
• それには，画像上に勾配（ｐ，　ｑ）の分かる点があればよい．
  而且如果存在知道其在画像上的倾斜度（ｐ，　ｑ）的点，就更好了。
• 近傍に選択できる軟部組織がなければ、穿通枝皮弁はよく使う方法である。
  就近若无可选择的软组织覆盖，且交腿皮瓣是常用的方法．
• 前田建設工業（株）のゼオライト製造プラントの概要について報告した。
  本文就前田建设工业（株）的沸石生产装置概要进行了汇报。
• よって，生命科学といってもゲノムを抜きには語れない時代となっている。
  因此，提起生命科学就不能不谈及基因组的时代已经到来。
• このまま対立が続けば，国立公園は崩壊し，ゴリラも絶滅してしまう。
  如果对立一直持续下去，国家公园就会衰败，大猩猩也会绝迹。
• 全部の爪が肥厚６年の原因で、２００６年３月１０日に本病院で受診した。
  因２０甲增厚６年，于２００６年３月１０日来我院就诊．
• ここで喘息における５―ＬＯの作用に関する研究の進展状況を総説した。
  下面本文就５―ＬＯ在哮喘中作用的研究进展状况作一综述．
• 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
  一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
• この点に就いては［Ｌｕｋａｓｉｅｗｉｃｚ５７］が大いに参考になる．
  关于这点“Ｌｕｋａｓｉｅｗｉｃｚ５７”提供了很多信息。