带的日文

• そこで，化学物質管理に彼らを巻き込んでいくために，次の３点が求められる。
  因此，为了把他们带入化学物质管理，要求以下三点。
• 図１に，本研究で使用する携帯端末とＩＴＡＣＯロボットの外観を示す．
  图１是本研究所使用的携带终端和ＩＴＡＣＯ机器人的外观。
• 提案システムは，ＧＰＳつき携帯電話とＧＩＳサーバで構成する。
  提案中的系统，由带有ＧＰＳ功能的手提电话和ＧＩＳ服务器构成。
• 雪片が電線にいったんはりつくが，すべて融けるか昇華して，熱が奪われる。
  附着在电线上的雪片全部融化或者升华，从而带走热量。
• 鉱井は深く、掘削する地層は複雑であるため、掘削することは難しくなる。
  由于井深，钻遇地层复杂，给钻井液施工带来了极大困难．
• 植物に及ぼすオゾンと高濃度ＣＯ２の単独および複合影響に関する研究
  臭氧和高浓度ＣＯ２对植物所带来的单一与复合影响的相关研究
• その結果，賞罰をほぼ等率に与えたとき，学習による上昇が優れていた．
  其结果是，当赏罚比率基本相等时，练习带来的提高更突出。
• 筋張力は，腰椎の筋骨格靭帯モデルと実際の運動データから推定した。
  根据腰椎的肌肉骨骼韧带模型和实际的运动数据推算肌肉张力。
• 粉末装管法を用いて、ＳｉＣにドープされたＭｇＢ２サンプルを作った。
  采用粉末装管法制备了ＳｉＣ掺杂的ＭｇＢ２带材系列样品．
• 今回のシミュレーション実験では，帯域保証およびシェーピングは行わなかった．
  在这次的模拟实验中，没有进行带域保证以及整形。