干净的日文

• クリーン度が高く超効率的な化学プロセスの実現のために，新規な触媒系や新しい反応プロセスへの挑戦，高機能性触媒設計について探索を行った。
  为了实现干净且高效率的化学方法，对新型催化剂系或新反应方法的挑战、高能催化剂的设计进行探索。
• 事例紹介の患者は１６歳（高校１年生）女性で，小学校２年生のときから清潔間欠自己導尿（ＣＩＳＣ）を完全に自立して行っていた。
  本事例介绍的患者是１６岁（高中１年级）女生，从小学２年级开始能完全独立进行干净间歇性自行导尿（ＣＩＳＣ）。
• 手段は，電力変換器を用いて交流モーターをギアレスで直接的に高速回転させ，運動エネルギーとパワーをクラゲ形状の単純なフライホイールに蓄える方法である。
  方法是利用电力变换器和没有齿轮的交流马达使其直接高速转动，将运动能源和能量储存在干净的水母形状的飞轮上。
• 第三ゲームが開始する前に、監督は筆者はＳＨと相談すると命令し、ＰＬはＳＨの当日の動作はきれいではないと感じ、彼の表現導引プログラームも良くないと感じた。
  第３局开始前，主教练要我过去与ＳＨ谈谈，ＰＬ认为ＳＨ今天的动作不干净，觉得他的表象导向程序也做得不好。
• このようなずれは，有害種による赤潮発生期間が短く小規模であったことから，本調査において増減傾向をとらえきれなかったために生じたと考えた。
  本文认为产生这种偏差的原因在于，由于有害物种的红潮发生期间短且规模小，因此，本次调查中的增减倾向没有捕捉干净而产生的。
• ごみを連続的に炭化?脱塩することでクリーンでハンドリングの良いごみ炭化物を製造するごみ炭化システムおよび納入施設での稼働状況を紹介した。
  本文介绍了通过对垃圾进行连续性地炭化·脱盐操作，从而制造出干净且便于处理的垃圾炭化物的垃圾炭化系统以及收容设施的工作状况。
• ３．口腔清掃の達成度は，１）すみずみまで磨くグループ，２）自発型おおまかに磨くグループ，３）学習型おおまかに磨くグループの３グループに分類できた。
  ３．口腔清洁的达成度可以分类为：１）角角落落都刷得很干净的组，２）自发型随意刷牙组，３）学习型随意刷牙组这样３个组。
• 採取した脂肪は，茶こし上で生食を用いてよく洗浄し，血液などの不純物を除去した後，経口的もしくは経皮的に，定量的喉頭注入器を用いて声帯内に注入した。
  对于所获取的脂肪，在滤茶网上使用生食，充分冲洗干净、去除血液等杂质之后，使用定量喉注入器，经口或者经皮性地注入到声带内。