干涉的日文

• （ｄ）もし，その時刻の干渉度が実レジスタを超えたら，スピルコードを挿入する．
  （ｄ）如果那个时刻的干涉度超过了实在寄存器的话，就插入漏出编码。
• 離散要素法と直接数値計算法を用いる粒子群干渉沈降挙動のハイブリッドシミュレーション
  利用离散要素和直接数值计算法的粒子干涉沉降举动的混合模拟实验
• 非干渉状況は，上述の泥沼状況の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を０としたものを用いる．
  非干涉情况将上述泥沼情况中的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠设为０来利用。
• このようなグラフを並列化レジスタ干渉グラフと呼ぶ．
  我们把这样的图表称为并列化寄存器干涉图表。
• これらの技術は異なる側面における組込モデルに寄与することができ，お互いに排他的ではない可能性がある。
  这些技术可以从不同方面编入模型，并可以互不干涉。
• もう一つは，近接配置されたＴＷＴ間の磁界干渉である。
  另一个是接近配置的ＴＷＴ间的磁场干涉。
• 本研究では，アスペクトの干渉による動作不良の原因を特定する作業を支援することを考える．
  本研究中考虑的是辅助将体干涉所导致的运行不当的原因特定化的工作。
• 環境モニタリングと光技術　統計干渉法を用いた環境ストレス下の植物の超高感度動態計測
  环境监视和光技术　采用统计干涉法的环境压力下植物的超高灵敏度动态测量
• 本論文では，以下の２つの方法を用いてリンク干渉グラフの最大クリークを近似的に求めている．
  在本论文中，使用以下的２种方法近似地求链接干涉图表的最大团集。
• ワイヤダブルスリットを用いた，古典的なヤングの干渉実験の概略図，結果を図６，図７に示す。
  使用线双缝进行经典杨氏干涉实验的概略图，结果如图６、图７所示。