広げる中文是什么意思

• そこで，実用的なシステム設計への適用可能性を広げるため，現実的な状況のモデルを扱えるような拡張についても検討する．
  这样，为了扩大实用系统设计的适用性，如说明现状的内容所述，进行探讨其扩展性。
• 草の根的にオブジェクト指向技術を企業全体に広げることにより，技術力の向上と知識の共有を図ることを目指した．
  根据草的根性扩展到企业全体的面向对象技术，以谋求技术力的提高和知识的共同所有为目标。
• 一方，大域突然変異は，局所突然変異の範囲を越えた変異を目的としており，大きく探索空間を広げることが可能である．
  另一方面，全局突变是指以超越局部突变范围的变异为目的，使大大拓展探索空间成为可能。
• 硬膜外腔に液体を注入すると，硬膜を腹側に圧迫して硬膜外腔を広げるので，カテーテルが入りやすく血管内迷入が少なくなる。
  液体注入硬膜外腔的话，从腹侧压迫硬膜使硬膜外腔扩大，导管容易进入减少误入血管。
• したがって，もしも小口径人工血管が臨床応用されるのであれば，冠動脈バイパス術の可能性を大きく広げることになる。
  因此，假如临床上应用小口径人工血管，就会大大地提高成功实施冠状动脉旁路移植术的可能性。
• 文法の適用範囲を広げるということは，単にコーパスに対する被覆率をあげるためだけにアドホックな文法を構築するということではない
  语法范围的扩大并不是指，单纯为了提高语料库的被覆盖率而进行特定的语法构筑。
• 日本農村医学会がアジアや世界とさらに連帯の輪を広げるという意味で，今後にも生かしていければと思います。
  我想，如果日本农村医学会与亚洲和世界更加扩大协作的范围，如果能从这个意义上，今后发挥作用那将更好。
• さらに，セルの端子ピッチおよび配線ピッチを３３％広げることで，配線容量の削減による消費電力の削減も目指した．
  甚至，通过将单元端子位以及配线位扩张３３％，也以削减根据削减配线容量所产生的消费电力作为了目标。
• また，（３）ペンはねなどのノイズについても，マッチングの対象とする辞書パターンを襖数から絞る範開を広げることで対応できる．
  此外，有关（３）带笔等干扰，可通过扩大从楔数中提取匹配对象的辞典模型的范围得以解决。
• 絵画風アニメーションの生成技術は，映像制作者が利用できる映像表現の幅を広げる，という点で注目を浴びつつある技術である．
  由于具有绘画风格的动画的制作技术可以拓宽映像制作者利用映像来表现的空间，因此该技术备受瞩目。