広め中文是什么意思
例句与用法
- 少数のエキスパートが報告書を収集し,分析していくことは効率的であるが,現場への医療安全に対する関心を広めていく上では問題となる。
少数的专家收集了报告书,分析虽然具有效率性,但是在传播对现场的医疗安全上的关心成为一个问题。 - そのため,広告が含まれるようなページの場合,ウェブコンテンツ共有ネットワークを介して多くのユーザに広められることにより広告効果が増すことが考えられる.
因此,如为含有广告的页面,通过网页内容共享网络传播给大量的用户,可以增强广告效果。 - このため,2002年から4年間にわたり延べ10名の技術者等を日本に招聘し,先端技術分野の研修以外にも見聞を広めてもらうこととした。
因此,自2002年起的4年间,总共招聘了10名技术人员到日本,除进行尖端技术领域的研修以外,还增长了见识。 - 第二に,『四庫全書』に収められた古典籍の版本がよくなくて,その間違いを広める心配はさほど大きな問題ではないようにも思われる.
第二,对于《四库全书》中所收录的古典书籍的版本欠佳,担心其不妥之处会扩散的想法,我们认为这个问题还不到那样的程度。 - この方法は少数のエキスパートにより専門的な解析を行なえるメリットがあるが,一般職員への安全管理への認識を広める点からは不適切と考えられた。
这种方法虽然具有可以通过少数专家进行专门解析的优点,但是从向一般职员推广安全管理方面的认识这一点来说被认为是不合适的。 - 国際において、中国の漢方医学研究成果を進め、国際影響力を拡大するには、国際的共同研究視野を広め、先進国との国際コーポレーションが不可欠である。
要想在国际上进一步推广我国的中医药研究成果,扩大中医药的国际影响,有必要拓宽国际合作视野,与先进国家开展广泛的国际合作。 - 新たに導入した部署ごとに一次完結する事故報告システムは,事故報告から対応までの責任を明確にし,一般職員の安全管理意識を高め,広めていく上で有効だった。
新采用的各部门初步完成事故报告系统在明确了事故从报告到处理的责任,在提高并扩大一般工作人员的安全管理意识方面有效。 - DWIは中枢神経系、特に脳虚血に対する臨床価値はすでに広範に肯定され、MRI技術の発展に従い、DWIの応用も神経系から全身の他の系統まで広める。
DWI对中枢神经系统特别是脑缺血的临床价值已被广泛肯定,随着磁共振技术的发展,DWI的应用也从神经系统向全身其他系统推广。 - .結論 児童の気管支気管異物の診断における繊支鏡は重要な作用を発揮しており、深部気管支異物治療の有効な手段とし、操作が簡便、安全であり、広めることに値する。
结论 纤支镜在儿童气管支气管异物的诊断中发挥着重要作用,可作为深部支气管异物治疗的有效手段,其操作简便、安全,值得推广. - また,この機能は自作のコンテンツが改ざんされ広められていないかをチェックすることにも利用でき,改ざんされているコンテンツを発見したときには,削除機能を利用して削除するなどの対処ができる.
另外,可以利用这一功能检查原创内容是否遭到篡改、散播,发现被篡改时,可利用删除功能将其删除。
用"広め"造句