広大的日文

• したがって，適用アプリケーションに適した，高性能かつ低消費電力のプロセッサを設計するためには，広大な設計空間を探索する必要がある．
  因此，为了设计适合适用应用方法、高性能低耗电的处理器，就需要搜索广阔的设计空间。
• 共起空間が広大，かつ学習に利用可能な負例がスパースであるため，より多くの最近傍事例を参照すると精度が低下したと考えられる．
  由于共现空间较广，且能用来学习的负例比较稀疏，那么参考更多的最临近事例，精确度就会降低。
• 自体ＭＳＣｓが強大の多分化能と自体由来を持つため、免疫排斥問題が存在しなく、すでに日に日に広大な学者に注目される。
  由于自体ＭＳＣｓ具有强大的多向分化能力和自体来源而不存在免疫排斥问题，已日益受到广大学者的关注。
• 渡良瀬遊水地には遊水地の造成に伴い我が国を代表する広大なヨシ原が発達し，多様な動植物の生育?生息の場となっている。
  在渡良瀬河盆地带伴随着河盆的形成作为我国代表的宽广的芦苇地很发达，成为了多种动植物繁殖·生存的地方。
• ＤＥＩ画像は高引き立て度、高解像度と目覚しくへりが強める特徴を持って、生物、医学の研究と臨床応用で広大な将来性がある。
  ＤＥＩ图像具有高衬度、高分辨率和明显的边缘增强等特点，在生物、医学研究和临床应用中有广阔的前景．
• 結論：薬品使用法ラベルの使用は外来薬局の仕事品質と仕事能率を高めされて、薬学サービスに広大な応用のプラットホームを提供した。
  结论：药品用法标签的使用提高了门诊药房的工作质量和工作效率，为药学服务提供了广阔的应用平台．
• 食品の中の単純なＧＩあるいはＣＨＯの含有量と比較すると、ＧＬは運動医学における合理性、科学性と将来の実用価値は更に広大である。
  与食物中单纯的ＧＩ或者ＣＨＯ的含量相比，ＧＬ在运动医学中的合理性、科学性以及应用前景更加广阔。
• ＩＢＮＲは，１つのシーンが表現できる空間が狭いため，シーンとシーンをハイパーリンクでつなげて広大な空間を表現している．
  ＩＢＮＲ中，由于一个场面能够表现的空间很狭窄，所以使用超链接将场面和场面连接起来，以实现更广阔的空间。
• 埼玉県東南部に在る広大な湿地環境において調節池の造成が進んでおり，湿地における自然再生の実現とその評価法について検討を行った。
  本文）在埼玉县南部广大湿地环境，人工制造调节池，对实现湿地的自然再生及其评价方法，进行了研究。
• そのためにはある程度広大な基地が必要となるが，プラトゥーンを構成するために，出発地点と目的地に広大な基地を建設することは容易ではない．
  为此，需要一定大范围的空地，但是为了构成队列而在出发地和目的地建设广阔的空地并不容易。