広大的日文

• そのためにはある程度広大な基地が必要となるが，プラトゥーンを構成するために，出発地点と目的地に広大な基地を建設することは容易ではない．
  为此，需要一定大范围的空地，但是为了构成队列而在出发地和目的地建设广阔的空地并不容易。
• 関連手法と比較することによって本方式がインターネットのような広大な環境に無数に散在する情報を管理するのに有効であることを示した．
  根据对相关方法的比较，本方法对像互联网这样庞大的环境，对于无数的分散的信息的管理表明是有效的。
• ＧＡは，構造が不明で広大な解空間を持つ問題において，大域的探索を効率よく行なうことができるため，多様な分野に応用されている．
  ＧＡ，在有构造不明且广大的解空间的问题中，由于能有效率地进行在广大领域中的探索，被应用于多种领域。
• 異なった工業状況の結果は真実に実際の情況を反応して、格子ボルツマン方法は実際の工事計算でとても広大な使用空間があることを表明した。
  不同工况的结果均真实反应实际情况，表明格子波尔兹曼方法在实际工程计算中有非常广阔的应用空间．
• 調査を行った１２区間の選定は，上流に高原野菜を生産する広大な畑があり，渓畔林を通過し，他からの流入がない細流とした。
  将进行调查的１２个区段选定为上游有广阔的种植了高原野菜的田地，溪畔流经的树林，而且没有其他的水源流入的细流。
• そして，システムの管理者が広大な空間を頻繁に変化させることは困難であったため，結果的に，仮想空間は多くの利用者を惹きつけ続けることが難しかった．
  而且，由于系统管理者无法频繁变化广大的空间，结果使虚拟空间难以继续吸引众多的使用者。
• 画像認証は照合情報が画像であるため概念的には広大なパスワード空間を持つものの，実際には認証システムが保持する画像数に制約されていた．
  图像认证因为是对照信息的图像，虽然在概念上持有广大的口令空间，但是实际中认证系统保持的图像数被制约。
• このシーン独立性により，広大な空間を構築する場合でも，部分的な空間に注目して構築することができるため，仮想空間の構築が効率的に行える．
  由于该场面独立性，即使在构筑广阔的空间时，也可以只关注一部分空间，因此能够高效率的进行假想空间的构筑。
• しかし，渡良瀬遊水地は一般の河川とは異なり，広大で平坦な地形を有しており，通常の植生調査では現状を把握しきれない可能性がある。
  但是，渡良瀬河盆地带与一般河流不同，它具有宽广而平坦的地形，使用通常的植被调查方法有可能不能完全掌握现实状态。
• エチオピアの地形の第１の特徴は，地溝帯の一部として広く裂けた広大な低地と，その両側にある北部高原及び南部高原からなりたっていることにある。
  埃塞俄比亚地形的第一大特征是，由作为裂谷的一部分裂开的广大低地、位于其两侧的北部高原及南部高原构成。