建てる中文是什么意思

• ところが，宅幼老所の場合は新しく建てる場合は国からの補助金が出るのですが，改修をして借り受けて行なうところは出ません。
  然而，家庭式托老托幼所在新建的时候虽然可以从国家得到补助金，但是改建和租赁来开业的地方得不到补助。
• そのため、中国の状況を合わせて、国外の老人家庭看護の経験を参考して、中国に適する老人家庭看護の発展模式を建てる必要がある。
  因此有必要结合我国国情学习并借鉴国外老年人家庭护理的发展经验，构建适合我国老年人家庭护理的发展模式。
• 健康の健の字は人が建てると書き，康は安らかということで，安らかさを人が建てることであり，誰かから与えられるものではなく，自分でうち建てていくものである。
  健康的“健”字写成“人”和“建”，康为安乐，所以健康安乐是人自己创造的，不是谁给予的，是靠自身去创建的。
• 健康の健の字は人が建てると書き，康は安らかということで，安らかさを人が建てることであり，誰かから与えられるものではなく，自分でうち建てていくものである。
  健康的“健”字写成“人”和“建”，康为安乐，所以健康安乐是人自己创造的，不是谁给予的，是靠自身去创建的。
• また，交換後にカラーグループが揃う場合は家を建てることが普通であるため，相手が持っている所持金から建てられる軒数を求め，家を建てた場合の期待値を用いる．
  而且，交换后聚齐色块的情况下一般就能够建造房屋，因此根据对手的所有资金来计算其房屋数，采用建造房屋后的期待值。
• 目的　低圧植物の栽培装置を開発し、深宇宙探査低圧条件下での高等植物の栽培技術の模擬研究を行い、低圧条件下の閉鎖生態系生命維持システムの樹立のために基礎を建てる。
  目的　研制低压植物栽培装置，以便开展模拟深空探测低压条件下高等植物栽培技术研究，为建立低压条件下的受控生态生保系统奠定基础．
• 荷重スペクトルを建てるのはが損失一致性準則に従わなければならないことを提出して、複雑な構造に適用する荷重スペクトルの建てる方法を出して、荷重スペクトルの損失一致性の矯正を行った。
  提出了载荷谱建立须遵循的损伤一致性准则，给出了适用于复杂结构的载荷谱建立方法，进行了载荷谱损伤一致性校准．
• 荷重スペクトルを建てるのはが損失一致性準則に従わなければならないことを提出して、複雑な構造に適用する荷重スペクトルの建てる方法を出して、荷重スペクトルの損失一致性の矯正を行った。
  提出了载荷谱建立须遵循的损伤一致性准则，给出了适用于复杂结构的载荷谱建立方法，进行了载荷谱损伤一致性校准．
• 筆者は臨床において漢方医学の理論により、肝臓を建てる理論から、漢方薬内服と座浴を組み合わせた方法で慢性前立腺炎４６例を治療し、その治療効果比較的に良く、以下に報告する。
  笔者在临床工作中根据中医理论，从肝立论，采取中药内服和坐浴相结合的方法治疗慢性前列腺炎４６例，疗效较好，现报告如下。
• ゲノムの構造の複雑性によって、統一した遺伝子発現の調整モデルを建てることが難しいが、今のところ、プロモーターとサイレンサーの相互作用が、組織と発育の特異性遺伝子が正確に発現するキーワードと思われている。
  由于基因组结构的复杂性，很难建立统一的基因表达调控模型，目前认为启动子与增强子的相互作用是组织和发育特异性基因成功表达的关键。