开放的日文

• 改革開放の３０年来、中国の救済作業は大いに進展を見せている。
  改革开放３０年来，我国救灾工作取得了很大进展。
• 心房中隔は肥厚して右心房側へ軽度膨隆し，卵円孔は内径４ｍｍで開存していた。
  房间隔肥厚，向右心房一侧轻度膨胀，卵圆孔以４ｍｍ的内径开放。
• 観血的手術を勧められるも拒否され，鏡視下手術を希望されて当院受診となった。
  患者拒绝开放手术的建议，希望采用内镜手术，因此前来本院就诊。
• オープンパス分光法とクローズドチャンバー法の組み合わせによる水田から発生するガスの観測
  通过开放通道光谱法和关闭法组合观测稻田发生的气体
• 緑内障の内訳は正常眼圧緑内障５３例，原発開放隅角緑内障６例であった。
  青光眼的明细还分为，正常眼压青光眼５３例，原发开放角性青光眼６例。
• 目的：子供の肘関節の観血的手術を受けた後のリハビリ治療の方法と治療効果を検討する。
  目的：研究儿童开放性肘关节术后康复治疗的方法和疗效。
• 改革開放後、中国の経済は急速に発展しており、人々の収入は大きく伸びている。
  改革开放以来，我国经济获得了高速发展，人民收入有了很大提高．
• 北半球の種々の気候地域５か所での開放サイトで検討した。
  并对北半球有不同气候特点的５处开放地区进行了研究。
• したがって，公開情報のみを用いて偽の証明書を作成することは難しい．
  因此，难以仅使用开放信息生成伪造证书。