开放的日文

• （1）（花が）咲く,開く.
  百花开放／もろもろの花が咲きそろう.
  （2）（空港や港?地域などを）対外的に開放する.
  开放商港 shānggǎng ／貿易港を開放する.
  经济开放／経済開放（政策）.
  开放路线 lùxiàn ／開放路線.
  对外开放地区 dìqū ／（中国政府が外国人に開放している）対外開放地区.
  （3）（公園?展覧会?図書館など公共の場を）一般に自由に入場させる,公開する.
  六一儿童节 értóngjié 那天,各公园免费 miǎnfèi 开放／6月1日の子供の日には公園を無料で開放する.
  星期日图书馆照常开放／日曜日でも図書館は平常どおり開館する.
  （4）放出する.
  冷气开放／冷房中.

• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "放"日文翻译    （1）放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. 不放他走／...
• "开放井" 日文翻译 :    かいほういど
• "开放港" 日文翻译 :    かいこう
• "开放的" 日文翻译 :    ふさがっていませんすきまがあるあけてやるおおいがないの見える所に来るあいたおおいがありませんふさがっていないすぐに受け入れる
• "开放线" 日文翻译 :    スルーラインちょくつうせん
• "不开放服务" 日文翻译 :    クローズサービスクローズドサービス
• "中断开放" 日文翻译 :    わりこみみイネーブルわりこみきょかわりこみかのう
• "入口开放" 日文翻译 :    インレットオープン
• "内容开放" 日文翻译 :    オープンコンテント
• "冷气开放" 日文翻译 :    れいぼうじっしちゅう 冷 房 実 施中
• "吸气开放" 日文翻译 :    インレットオープン
• "开放传粉" 日文翻译 :    ほうにんじゅふん
• "开放冷气" 日文翻译 :    れいぼうちゅう 冷 房 中
• "开放区间" 日文翻译 :    きょうようくかん
• "开放医院" 日文翻译 :    開放病院.患者を監禁せず,閉鎖病棟もない精神病院.
• "开放发酵" 日文翻译 :    かいほうはっこう
• "开放可乐" 日文翻译 :    オープンコーラ
• "开放国民党" 日文翻译 :    ウリ党
• "开放型刀闸" 日文翻译 :    かいほうナイフスイッチ
• "开放多年了" 日文翻译 :    だいぶまえからかいほうした 大 分前 から開 放 した
• "开放式压模" 日文翻译 :    りゅうしゅつしきオーバフーロかながた
• "开放式厨房" 日文翻译 :    オープンキッチン
• "开放式暴露" 日文翻译 :    かいほうばくろ
• "开放式槽" 日文翻译 :    オープントラフ

• 開放式金融保護政策は新興国金融開放過程の参考政策模式である。
  开放式金融保护政策是发展中国家金融开放过程中的参考政策模式。
• 開放式金融保護政策は新興国金融開放過程の参考政策模式である。
  开放式金融保护政策是发展中国家金融开放过程中的参考政策模式。
• このデータは音響モデル，言語モデル双方に対してオープンなものである．
  这种数据对于声音模型和语言模型双方来说都是开放的。
• 本論文では，オープンネットワークにおける暗号方式の更新について検討する．
  本论文将对开放式网络中加密方式的更新进行探讨。
• 目的：開放式鼓室成形術後の聴力治療効果を影響する相関要素を検討する。
  目的　探讨开放式鼓室成形术听力疗效的相关影响因素．
• 本研究は、現在企業の開放的な革新に関する重要な文献を研究対象とする。
  本研究基本涵盖了目前关于企业开放式创新的重要文献。
• あとは，オープンループコイルの場合と同様にして，式（３９）を解けばよい。
  以后和开放环线圈时一样，只需对式（３９）求解即可。
• オープンシステムの時代では，システム管理機能強化の体制が必要である。
  在开放系统的时代中，有必要进行系统管理机能强化的体制。
• この実験は学習データとテストデータを分離した，いわゆるオープン実験である
  这个实验区分学习数据和测试数据，就是所谓的开放实验
• ＣＰＮの方は，割込みの受理と開放は独立に動作するように記述している．
  为使中断的受理与开放能够独立进行，对ＣＰＮ进行了描述。

• 开放的泰文
• 开放的英语：1.(展开; 开花) come into bloom 短语和例子 玫瑰花已经开放。 the roses have come into bloom.2.(解除封锁、限制等)...
• 开放的法语：动 1.s'épanouir百花~.les fleurs s'épanouissent en même temps. 2.s'ouvrir au public 3.être ouvert à l'extérieur~政策politique d'ouverture sur l'extérieur.
• 开放的韩语：(1)[동사] (꽃이) 피다. 百花开放; 온갖 꽃이 만발하다 (2)[동사] (봉쇄·금지령·제한 따위를) 해제하다. 开放门户; 문호를 개방하다 开放商埠; 무역항을 개항하다 (3)[동사] (공항·항구·도로 따위의) 출입·통행을 개방하다. (4)[동사] (공원·도서관·전람회장 따위의) 공공장소를 (일반에게) 공개하다. 星期日图书馆照常开放; 일요일에도...
• 开放的俄语：[kāifàng] открыть(ся); открытый 开放政策 [kāifàng zhèngcè] — политика открытости 开放地区 [kāifàng dìqū] — 1) эк. открытая зона 2) распуститься (о цветах)
• 开放的阿拉伯语：إِفْتِتاح; فتْح;
• 开放的印尼文：buka; keterbukaan; melebuhkan; membawakan; memberi; membuat; mementang; mengagih; mengawali; menghantarkan; menyampaikan; menyingkap; pembukaan;
• 开放什么意思：kāifàng ①（花）展开：百花～。 ②解除封锁、禁令、限制等：公园每天～ㄧ图书馆～时间每天上午八时至下午六时ㄧ机场关闭了三天，至今日才～。 ③性格开朗：性格～。