开的日文

• （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く.
  开门／ドアを開ける.
  开锁 suǒ ／錠を開ける.
  门窗都开着／ドアも窓も開いている.
  这个瓶盖儿 pínggàir 我开不了 liǎo ,你开开看／この瓶のふたは私には開けられない,君が開けてみなさい.
  （2）（道などを）切り開く,通す.
  等同于(请查阅)开路.
  开山／山を切り開く.
  开矿 kuàng ／鉱物を掘る.
  （3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
  上衣扣儿 kòur 开了／上着のボタンがはずれた.
  裤子开了线／ズボンの縫い目がほころびた.
  天气一暖,河就开了／天気が暖かくなると,川の氷が解ける.
  桃树开花了／桃の木に花が咲いた.
  （4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.▼目的語はごく少数の名詞に限られる.
  等同于(请查阅)开戒 jiè .
  等同于(请查阅)开禁 jìn .
  等同于(请查阅)开荤 hūn .
  等同于(请查阅)开斋 zhāi .
  （5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
  开汽车／車を運転する.
  开电梯 diàntī ／エレベーターを動かす.

• "开1" 日文翻译 :    あける;ひらく 開ける;開 く
• "开2" 日文翻译 :    うんてんする;わく;かきならべる 運 転 する;沸く;書き並 べる
• "开3" 日文翻译 :    はじめる;はじまる 始 める;始 まる
• "开－合－合式接点" 日文翻译 :    ブレーク二重メーク接点ブレークにじゅうメークせってん
• "开(以纯金为24开表示金含量的单位)" 日文翻译 :    カラット
• "廿酸" 日文翻译 :    エイコサン酸エイコサンさん
• "廿碳四烯酸" 日文翻译 :    アラキドン酸アラキドンさん
• "廿碳五烯酸" 日文翻译 :    エイコサペンタエン酸エイコサペンタエンさん
• "廿烷酸" 日文翻译 :    アラキン酸アラキジンさんアラキンさんアラキジン酸
• "开业" 日文翻译 :    開業（する）. 商店都开业了／商店はみな営業を始めた. 私人开业的中医／個人で開業している中国医（漢方医）.
• "廿烷" 日文翻译 :    エイコサン

• ポンプ設備シリーズ（７）先行待機運転ポンプ用?海水用無注水軸受の開発
  水泵设备系列（７）预运行泵用·海水用无注水轴承的开发
• 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
  电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
• ファクタＸ?脱物質?サービス経済における製品とビジネスモデルの開発
  Ｘ系数－－脱物质性·脱服务性经济中产品和商用模式的开发
• 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
  最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼，进行持续给药。
• 日本企業が独自開発した本格的な軍用機材を対米供与する初の事例になる
  这成为日本企业独立开发的真正军用器材的对美供应之先例。
• つまり，これは，わかち書きされる言語かされない言語かを区別する情報である
  换言之，这是区分词分开写语言与词连写语言的标准。
• 入院後経過：ＳＡＳＰ内服を開始して下痢，下血は速やかに改善した。
  住院后病情：开始内服ＳＡＳＰ，下痢、下血迅速得到了改善。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• また筆者らの研究室でもオントロジー記述環境の開発が進められている．
  另外笔者的研究室对于本体论的记录环境的开发也在进行中。
• この情報水源地から下水道管を使って幹線部分に光ファイバを敷設した。
  从这个　信息水源地开始使用水道管在主干部分铺设光纤维。

• 开的泰文
• 开的英语：开 Ⅰ动词 1.(使关闭着的东西不再关闭; 打开) open; turn on; switch on; be on 短语和例子 开灯 turn on the light; 开水龙头 t...
• 开的法语：[placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance]拉~tirer pour l'ouvrir. 开 动 1.ouvrir~门ouvrir la porte 2.faire une ouverture;établir les communications~运河creuser un canal. 3.s'épanouir;se...
• 开的韩语：k
• 开的俄语：= 开
• 开的阿拉伯语：أضاء; أطلق; أفضى إلي; إنفتح على; إنفتح قليلا; إِفْتِتاح; استهل; انفتح; تفتح; حرر; د كلفن; شق; فتح; فتْح; فَتَحَ; كشف; مَفْتُوحْ;
• 开的印尼文：bedah; buka; celik; k; karat; kartu terbuka; megar; melebuhkan; membedah; membuka; membukakan; memekarkan; mementang; memulai; mengawali; menguakkan; menuliskan; menyetir; menyingkap; pembukaan; pergi...
• 开什么意思：（開） kāi　ㄎㄞˉ 1）启，张，把关闭的东西打开：～启。～化。～诚布公。 2）分割：对～。三十二～本。 3）通，使通：～导。～窍。 4）使显露出来：～采（挖掘矿物）。～发。 5）扩大、发展：～扩。～拓。 6）发动或操纵：～动。～车。 7）起始：～始。～宗明义。 8）设置、建立：～创。～国。～设。 9）列举，写出：～单子。～发票。 10）支付：～销。～支。 11）沸腾，滚：～水。 12）举行：～...