开的日文

（Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く.
开门／ドアを開ける.
开锁 suǒ ／錠を開ける.
门窗都开着／ドアも窓も開いている.
+更多解释...这个瓶盖儿 pínggàir 我开不了 liǎo ,你开开看／この瓶のふたは私には開けられない,君が開けてみなさい.
（2）（道などを）切り開く,通す.
等同于(请查阅)开路.
开山／山を切り開く.
开矿 kuàng ／鉱物を掘る.
（3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける.
上衣扣儿 kòur 开了／上着のボタンがはずれた.
裤子开了线／ズボンの縫い目がほころびた.
天气一暖,河就开了／天気が暖かくなると,川の氷が解ける.
桃树开花了／桃の木に花が咲いた.
（4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.▼目的語はごく少数の名詞に限られる.
等同于(请查阅)开戒 jiè .
等同于(请查阅)开禁 jìn .
等同于(请查阅)开荤 hūn .
等同于(请查阅)开斋 zhāi .
（5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる.
开汽车／車を運転する.
开电梯 diàntī ／エレベーターを動かす.

• 开1:    あける;ひらく 開ける;開 く
• 开2:    うんてんする;わく;かきならべる 運 ...
• 开3:    はじめる;はじまる 始 める;始 ま ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. ポンプ設備シリーズ（７）先行待機運転ポンプ用?海水用無注水軸受の開発
   水泵设备系列（７）预运行泵用·海水用无注水轴承的开发
2. 電気電子工学における環境対応型エネルギー?素材の開発とその応用研究
   电气电子工程学中环境对应型能源·素材的开发及其应用研究
3. ファクタＸ?脱物質?サービス経済における製品とビジネスモデルの開発
   Ｘ系数－－脱物质性·脱服务性经济中产品和商用模式的开发
4. 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
   最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼，进行持续给药。
5. 日本企業が独自開発した本格的な軍用機材を対米供与する初の事例になる
   这成为日本企业独立开发的真正军用器材的对美供应之先例。