彼此的日文

• 但し，ベクトルｐに現れる述語記号ｐｉは等号以外であり，すべて互いに異なるものと仮定する．
  但，假定在矢量ｐ中出现的谓词符号ｐｉ是等号之外的，而且是彼此相异。
• 一方，一般的な基本句同定の場合，基本句を示す様々な長さのセグメントが隣接する．
  另一方面，一般的基本句辨别的时候，表示基本句的各种各样的长度的分段彼此邻接。
• 蛋白質は孤立して効力を発揮するのがとても少なくて、よくネットを通じて互いに機能を行使する。
  蛋白质很少孤立得发挥作用，往往通过网络中彼此互作来共同行使功能．
• 歯周病と歯髓病は相互影響して、複雑な臨床表現になる事は歯周―歯髓病変と言う。
  牙周病和牙髓病彼此可相互影响，出现错综复杂的临床表现，称之为牙周―牙髓联合病变。
• 用語の標準化を徹底することにより，施設内での円滑なコミュニケーションが期待できると考える。
  通过彻底实施用语的标准化，认为可以期待在设施内彼此进行顺畅的沟通。
• それが彼我の力関係を見極めた最近になって，かなり大胆な自然破壊が地域住民の手で行われるようになっている。
  最近看清了彼此的力量，当地居民开始大胆地进行自然破坏。
• もうひとつの大きな特徴は，発達の問題と絡みあっているケースが多いことである。
  另外，人格障碍患者还具有一个特点，就是许多病例都与发达问题之间存在着彼此牵扯的关系。
• Ｃｏｍｐとプローブ，ＰＩＩＩとプローブ，それぞれの間の歯肉溝測定値は，有意差を認めた。
  Ｃｏｍｐ和探诊深度、ＰＩＩＩ和探诊深度，它们彼此之间的牙龈沟测量值未见显著差异。
• たとえば，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の場合，Ｆ，Ｆが結託することにより，次に示す攻撃が成立する．
  例如，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠时，通过Ｆ、Ｆ彼此结盟，以下所示攻击成立。
• ＣｏｍｐとＰＩＩＩ，ＰＩＩＩとプローブ，それぞれの間の歯周ポケット測定値は，有意差を認めた。
  发现了Ｃｏｍｐ和ＰＩＩＩ、ＰＩＩＩ和菌斑彼此之间的牙周袋测定值有显著的差异。