従属的日文

• これらの従属節係り受けデータから，従属節係り受け選好のための決定リストを学習した
  从这些从句依赖关系数据中，来学习从句依赖性选择的判定目录
• これらの従属節係り受けデータから，従属節係り受け選好のための決定リストを学習した
  从这些从句依赖关系数据中，来学习从句依赖性选择的判定目录
• そして，上記の三種類の従属節間のスコープの包含関係に，以下の傾向があるとしている
  并且，在上述３种从句间的作用域的相容关系中，具有以下倾向
• 意味修飾辞としては，従属節を示す図５のような素性構造をとる
  作为语义修饰辞则采用图５所示偏句的特性结构。
• 「従属節の初期係り受け制約（完全）付の部分評価セット」
  “带有从句初期依赖性限制（完全）的部分评价系统”
• 代名詞が属している節が主節か従属節の判断は次のように行なう
  代词所属的句子是主句还是从句的判断如下进行。
• たとえば，ガ格に関する素性は「従属節ガ格」と「主節ガ格」を区別して考慮する．
  例如，关于ガ格的特征区分“从属句节ガ格”和“主句节ガ格”加以考虑
• まず，従属節「寒がったので」の部分の解析について述べる
  首先，阐述对偏句「寒がったので」部分的分析。
• 特に，「て」，「が」，「と」などであらわされる従属節の関係的意味はさまざまである
  特别是由「て」，「が」，「と」等提示的从句的关联意义各种各样。
• つまり，従属節の事象が，主節の事象を実現するための方法的要因になっている場合である
  换言之，就是指从句的事项为实现主句中的事项的方法因素时的情况