志的日文

• テミルテミルでは，意志性＋に加えて，試行性＋が重要である
  テミル如果是テミル，除了意志性为＋之外，重要的是试行性也为＋。
• テミルテミルでは，意志性＋に加えて，試行性＋が重要である
  テミル如果是テミル，除了意志性为＋之外，重要的是试行性也为＋。
• たとえば，ＵＲＬは雑誌とそれに関連するＷＥＢページをリンクする鍵である．
  例如，ＵＲＬ是链接杂志与相关的ＷＥＢ页的关键。
• １７歳から自分の意志でどうすることも出来ない眠気に襲われるようになった。
  从１７岁起开始感到一种自己根本无法控制的困倦。
• これにより，ソース中のログ情報が不必要に巨大化することも避けられる．
  根据这样，也能够避免源中的日志情报不必要的巨大化。
• ただいまから，日本消化器病学会誌の第１回座談会を開催したいと思います。
  现在，开始举行日本胃肠病学会杂志的第一次座谈会。
• 沈霞は　《中華検査医学雑誌》第七期編集委員会の先輩編集委員である。
  沈霞　《中华检验医学杂志》第七届编辑委员会资深编委。
• ＡＨＰ（階層化意志決定法）によるうどん用小麦粉選定要因の解明
  解释说明根据ＡＨＰ（层次分析法）选择乌冬用小麦粉的主要原因
• 中医学では、心に神を貯蔵し、志の面に於いて喜びであり、声の面に於いて笑うである。
  中医认为：心藏神，在志为喜，在声为笑。
• 中医学では、心に神を貯蔵し、志の面に於いて喜びであり、声の面に於いて笑うである。
  中医认为：心藏神，在志为喜，在声为笑。