憲的日文

• そのため挑戦として，グリーン経済の探求，および憲法への環境原則の導入という２プロジェクトについて述べた。
  为此，作为挑战，本文叙述了探求绿色经济及向宪法中引进环境原则的２个项目。
• まず，環境権については，２００３年に成立した環境憲章によって，それが憲法上の権利であることが認められるに至った。
  首先，根据２００３年公布的环境宪章，认可了环境权在宪法上的权利。
• まず，環境権については，２００３年に成立した環境憲章によって，それが憲法上の権利であることが認められるに至った。
  首先，根据２００３年公布的环境宪章，认可了环境权在宪法上的权利。
• なお，軽微な余詰を持つ１５手と１７手の図の中には既発表のものがある（森美憲，石井武，池原雅幸）．
  此外，在有轻微余诘的１５步和１７步图中有已经发表过的图（森美宪、石井武、池原雅幸）。
• Ｉ．Ｂｒａｔｋｏ著，安部憲広訳
  ＩＢｒａｔｋｏ著安部宪广译
• この会議では『ケルン憲章』として総括がなされており，学習は流動化する社会の中で，これを渡るためのパスポートと位置づけされている。
  该会议总结出了《科隆宪章》，将学习定位为变化不定的时代社会中通行的护照。
• 憲法前文から，環境に関わる条文を抽出して提示し，５つの提案理由，並びに憲法の他の条文との位置づけについて説明した。
  抽出有关环境的条文，在宪法的前言中进行提示，说明了５个提案理由以及在宪法其他条文中的定位。
• 憲法前文から，環境に関わる条文を抽出して提示し，５つの提案理由，並びに憲法の他の条文との位置づけについて説明した。
  抽出有关环境的条文，在宪法的前言中进行提示，说明了５个提案理由以及在宪法其他条文中的定位。
• 大日本帝国憲法下では，明治４０（１９０７）年の公式令第一二条により，法令の公布は官報によって行うことが明確に定められていた．
  本帝国宪法明治４０（１９０７）年的公式令第一二条明确规定法令的发布要通过政府公报进行。