憶的日文

• 高温酸化処理を施したＮｉ?Ｔｉ形状記憶合金の表面特性と耐食性の評価
  施加高温氧化处理镍钛形状记忆合金的表面特性和耐腐蚀性的评价
• 記憶以後の信号伝達経路は最終効果器を含めてメディエータと呼ばれている。
  记忆之后的信号传导途径，包括最终效应器在内被称为介质。
• 学習コーパスの量を変えた時の解析成功文に対する文節正解率を図に示す
  改变记忆语料库的量时，对应分析成功句的句节正解率显示在图。
• さらに，５?ＨＤに感受性のある細胞内の過程が記憶を引き起こすと考えられる。
  此外，考虑有５－ＨＤ敏感性的细胞内的过程导致记忆。
• 以上により，全検索表配列の記憶容量は，各検索表の要素数の総和となる．
  综上，全检索表排列的记忆容量成为各检索表的要素数的总和。
• この問題ではこの上級者は記憶するのにほとんど６秒程度しか要していない．
  在此问题中这位高级棋手记忆整个棋局仅仅用了６秒钟时间。
• 宇高連絡船を借り切っての華々しい船上パーティーは今も記憶に鮮明である。
  在包租的宇高连络船上举行的豪华的宴会，现在还记忆犹新。
• 記憶の仕方について，従来の記憶に基づいた方法との差異を以下に述べる．
  关于记忆的方法，与以原有记忆为基础的方法的差异如下所述。
• 記憶の仕方について，従来の記憶に基づいた方法との差異を以下に述べる．
  关于记忆的方法，与以原有记忆为基础的方法的差异如下所述。
• 研究参加者は使用する特定の殺虫剤よりも処理される害虫を容易に記憶する。
  比起特定的杀虫剂，参加研究的人员容易记忆被处理的害虫。