把的日文

• なお，ここでは語＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は語Ａの属性としている
  并且，这里把词＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠设定为是词Ａ的属性。
• このように係り文節と受け文節の距離を表す概念を係りの深さという
  这样，我们把表示提示词节和后接词节距离的概念称为关联的深度
• 以下では１つないし複数の失効された証明書の証明書番号を失効情報と呼ぶ．
  以下，把１个或若干个失效证书的证书号叫做失效信息。
• 環境中に微生物の生態変化は汚染物の生分解行為を把握する手がかりである。
  环境中的微生物生态变化是理解污染物降解行为的关键．
• もし，総和が負であれば，その規則をベースルールセットから削除する．
  如果，总和是负数的话，就把那个规则从基本规则包中消除。
• 多数決を行うためには，個々の結果を１つの統一表現に変換する必要がある
  为了进行多数表决，必须把每个结果转换成一个统一的表现
• あるいは、全ての結束度の谷を話題境界と認定してもよいようにも思える
  或者，可以认为把全部内聚度的波谷作为话题分界线加以认定
• コンポスト化における衛生的安全性を第一とした新しい切返し方法の提案
  在堆肥化过程中把卫生安全放在第一位的新型搅拌方法的提案
• 手書き情報は複数の点とそれらを直線で結んだ形で符号化されている．
  手写信息通过多个点和把这些点通过直线连接起来的形式符号化
• 具体的には，連続したメモリ領域の送信を１つの送信にまとめる（図１）．
  具体而言把连续的内存领域送信汇总成一个送信（图１）。