把的日文

• 小野らの方式と条件を合わせるためにすべての領域を同じ大きさとした．
  为了符合小野的方式和条件，把全部的领域作成同样的大小。
• ただし，修正対象のプランプラスを，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とする．
  但要把修正对象的附加方案定为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• これらの方式を方法論的にまとめると，２つのカテゴリに分類することができる．
  把这些方法总结为方法论的话，可以分为２种类别。
• 当院でＴＩＶＡが普及した理由は「素朴な疑問を研究課題に」したこと。
  本院ＴＩＶＡ普及的理由是“把朴素的问题作为研究课题”。
• そこで，患者から見た検査の実態を把握するためアンケートを行なった。
  所以为了把握患者所见到的检查的实际情况进行了问卷调查。
• そこで，患者から見た検査の実態を把握するためアンケートを行なった。
  所以为了把握患者所见到的检查的实际情况进行了问卷调查。
• これらＮ個の素性を候補として，ベースライン方式により学習を行う．
  然后，把这Ｎ个特征作为候选，并使用基准线方法来进行学习。
• このように上６桁で病名があらわされるが，これを「基本ＤＰＣ」と呼ぶ。
  这样，用６位数字表示了病名，把其称为“基本ＤＰＣ”。
• 本研究では，ディレクトリＤのようなディレクトリを，「整頓されていない」とみなす．
  本研究把类似目录Ｄ的目录看成“未整理”。
• そこで，化学物質管理に彼らを巻き込んでいくために，次の３点が求められる。
  因此，为了把他们带入化学物质管理，要求以下三点。