押的日文

• 被験者は画面を見ながら指をセンサの中心付近に置き登録ボタンを押す．
  参加者在看画面的同时把手指放在传感器的中心附近按注册钮。
• ?テレビを見てくつろいでいるときは迷わず「大きな暇」ボタンを押した．
  ?看电视觉得很舒畅的时候，没犹豫就按了大的“暇”键子。
• 第二行目以降は，「押して」に係ることのできる語の制約を役割毎に示している
  第二行以后按功能显示了与“押して”有关联的词的制约
• 第二行目以降は，「押して」に係ることのできる語の制約を役割毎に示している
  第二行以后按功能显示了与“押して”有关联的词的制约
• 「活動時間グラフ」ボタンを押すと，図５のようなグラフが表示される．
  如果按下“活动时间图表”按钮的话，如图５那样图表被显示。
• ４）大きな手のポジション移動を伴う押弦では人差し指を使用する傾向がある。
  ４）较大的手通过位置移动压弦时，有使用食指的倾向。
• （３）プレス操作：マウスボタンを押してドラッグアイコンの選択を確定する。
  （３）按压操作：按鼠标按键确定拖放指示指标的选择。
• また，実行操作のために，少し強く押すとクリックとなるスイッチを内蔵する．
  并且，为了执行操作，内置了稍微用力按下即可的开关。
• １回の移動につき運指コストは離弦→移動→押弦で計３コストを要する。
  关于１次移动，指法成本为离弦→移动→押弦，共需要３成本。
• １回の移動につき運指コストは離弦→移動→押弦で計３コストを要する。
  关于１次移动，指法成本为离弦→移动→押弦，共需要３成本。