拿到的日文

• よって，人間はゴミを離れたゴミ箱に持っていく必要はなく，ＡＩＢＯにゴミを渡すことでタスクを完了する．
  因此，人类无需将垃圾拿到远处的垃圾箱处，而只要将垃圾交给ＡＩＢＯ就可以完成任务
• この時，そのままＩ２をＣ２に持って来ただけでは，Ｃ２上のどこに位置するべき情報なのかがＣ２には分からない．
  此时，如果仅把Ｉ２拿到Ｃ２中来的话，Ｃ２则无法辨认应该是位于Ｃ２何处的信息。
• １８００年代おそくに，Ｗｈｉｔｉｎｇがグリーストラップの特許をとり，現在のグリース阻集器の原型が確立した。
  １８００年代后期，Ｗｈｉｔｉｎｇ拿到了润滑脂分离器的专利，确定了当今油脂拦截器。
• 国際比較試験は２００５年１２月にヘルシンキ工科大学（ＨＵＴ）に標準校正系を持ち込んで実施した。
  国际比较试验是于２００５年１２月将日本的标准校正体系拿到到赫尔辛基理工大学（ＨＵＴ）里实施的。
• 母ザルが座っているときには，アカンボウを自分の腹部，胸部に接して抱き，さらに，そのアカンボウの背を両手でおおっていた。
  母猴坐着时，将猴宝宝拿到自己的腹部、胸部抱着，并用双手盖住猴宝宝的背。
• この特徴を利用することにより，ラティス構造で表現される形状データをＣＡＤ／ＣＡＭシステムで利用することが可能になる．
  可以利用这种特征，将格子结构中表现的形状数据，拿到ＣＡＤ／ＣＡＭ系统中使用。
• ロギングしたデータはプローブ情報としてＰＣに取り込み，前節に示した交通情報予測方式によって予測走行軌跡を算出した．
  存入的数据被作为探测信息拿到ＰＣ中，用上一节所示交通信息预测方法计算出预测行驶轨迹。
• ５．管理部門の他の社員も同様のカードを支給されていたが、同容疑者のカード使用額は社内最高だったという
  ５．据说，虽然管理部门中的其他职员也拿到了同样的信用卡，但是该嫌疑人的信用卡使用额是全公司内最高的。
• クラスが第三者によって提供される場合，ソースファイルがつねに手に入るとは限らないため，この点でＪａｖａｓｓｉｓｔは有利である．
  如果类由第三者提供的情况下，未必会经常拿到源文件，所以在这个方面Ｊａｖａｓｓｉｓｔ较为有利。
• 再構築以前と比べ処方箋枚数及び患者数が増えているにもかかわらず，８割の人は１０分以内に薬が出来上がっているという結果になった。
  与重建之前相比，虽然处方笺的张数以及患者数量增加了，但结果是八成的人能在１０分钟之内拿到药品。