换工的日文

• 交換テーブルを持つマシニング?センターにおいて、ロック装置は交換テーブルの精度に影響する重要な一環である。
  在具有交换工作台的加工中心中，锁紧装置是影响交换工作台精度的重要环节之一。
• 改築推進工法における下水道のバイパスは，単なる敷設替えを行う推進工事以上に，下水道のバイパスをいかに行うかが重要である。
  在改建工程中，如何实施下水道的分流比单纯的敷设替换工程更重要。
• 手順５：アドレス変換部（サーバ側）でＩＰパケット受信，変換テーブルを参照し以下の処理を実行（図４のＥ）
  顺序５：由地址变换部（服务器方面）接收ＩＰ数据信息，参照变换工作台进行以下的处理（图４Ｅ）
• ５．１節と同様に，変換ツールｍｐｉ２ｇを用いて，もとのソースコードにトレースデータ生成関数の呼び出しを追加した．
  跟５．１节相同，使用变换工具ｍｐｉ２ｇ，在原源代码上追加了跟踪数据生成函数的调用。
• 次に，光硬化工法では施工できない断差修正や管径増大が可能な非開削工法であるエコＴＭＳ?管入替工法を紹介した。
  然后，介绍了节能ＴＭＳ／管替换工艺，这个工艺是可以进行光硬化工艺不能施工的段差修正和管径增大的非开凿工艺。
• プログラムの盗用者は，現在流通している種々のＪａｖａプログラム変換ツールを用いて，プログラム中の電子透かしの消去を試みる可能性がある．
  程序的盗用者，实用现在普遍流行的各种Ｊａｖａ程序变换工具，有可能对程序当中电子水印的删除进行尝试。
• ＭＰＭＬは現在，２種のコンバージョン?ツールにより既存のキャラクタエージェント?システムを駆動してマルチモーダル?プレゼンテーションを実行できるようになっている．
  ＭＰＭＬ现在可通过２种转换工具驱动既存的形象代言智能体系统实行多形态发表。
• （２）インターワークフロー変換ツールにより，定義されたインターワークフローを各組織が使用しているワークフロー管理システムの形式に変換する．
  （２）通过网络工作流通变换工具，把被定义了的网络工作流通变换成各组织正在使用的工作流通管理系统的形式。
• 変換ツールｍｐｉ２ｇは，パターンマッチに基づき，ソースコードに含まれるすべての通信命令と代入文の直後にトレースデータ生成関数の呼び出しを追加する．
  变换工具ｍｐｉ２ｇ基于类型匹配，在源代码中包含的全部通信指令和赋值语句后面追加生成跟踪数据的函数调用。
• 近年，これまでの開削工法に比べてコスト縮減効果や施工の効率化が期待される非開削布設替え工法（鉛給水管引き抜き工法）が開発されている。
  近年，目前为止与正在使用的开削工艺相比，开发了值得期待的缩减成本以及高效率施工的非开削布置替换工法（铅质供水管拉拔工艺）。