提议的日文

• ４章では，被験者実験結果に基づき，提案手法の有効性について検討する．
  第４章基于被试人员实验结果，探讨提议方法的有效性。
• それに対し，我々の提案手法では意図理解に関する処理は行っていない．
  因此，我们所提议的方法中不进行有关意图理解的处理过程
• ５章で提案手法の具体的計算方法を説明し，６章に実行例を示す．
  第５章中讲述提议方法的具体计算方法，第６章则展示具体实例。
• そこでわれわれは，脳虚血モニタリングのアルゴリズムを以下のように提唱したい。
  因此，我们在脑缺血的监测计算中做如下提议。
• また，比較パターンと同様に別の検索語を提案する方法も考えられる．
  同时，也会考虑到与比较图形相同的其他检索词的提议方法。
• 今までに提案されているツールをこれらの項目別に分類すると次のようになる．
  现在提议的工具分类到这些项目的类别里如下所示。
• それに対し，図１１は，提案方式を採用した場合の盗聴者の画面を示している．
  对此，图１１显示了采用提议方式时的窃听者画面。
• このために，「メールアドレス?ビュア機能ＭＶＦ」を提案し開発した．
  为此提议并开发了“邮件地址与浏览器功能ＭＶＦ”方案。
• ４章で提案手法を説明し，５章で評価を行い，６章で議論を行う．
  第４章中介绍提议方法，第５章中进行评价，第６章中进行评论。
• この点から提案手法と上記検索支援手法との統合が期待される．
  考虑到这一点，期望能够将提议方法与上述检索辅助方法统合起来。