携带的日文

• 母親が保持した場合の遺体がミイラ化する原因は，主に３つ考えられる。
  黑猩猩母亲随身携带的遗体出现僵尸化的原因认为主要有３个。
• 検診時にＨＢｓ抗原陽性と判定される人の９９％はＨＢＶキャリアである。
  诊察时，被判断ＨＢｓ抗原阳性者，９９％为ＨＢＶ携带者。
• 自己展開型カプセルは，音楽プレイヤ側が持つ暗号化モジュールを使用する．
  自动执行型密封，使用音乐播放器携带的加密模块。
• 各ユーザは赤外線センサ用のバッチと情報閲覧用の端末を携帯する．
  各个用户都携带红外线感应器用的徽章和浏览信息用的终端。
• 今回の２事例ともに，母親が保持した遺体はミイラ化した。
  在此次的两个事例中，黑猩猩母亲所携带的幼仔遗体都出现了僵尸化。
• ?各自ノートパソコンなどの携帯端末を会場に持ちより参加．
  ?各个与会者将自己的笔记本电脑等携带终端带入会场，参加试验。
• 残り４５人ほどは，携帯者以外の学生から毎回ランダムに人選した．
  剩下的约４５人是从携带者之外的学生中每次随机选择出的。
• ＰＤＡにＧＰＳと携帯型通信機器を接続し，利用する形である．
  是一种在ＰＤＡ上连接和利用了ＧＰＳ和携带型通信器具的形态。
• ユーザがある絵画の前まで行くと，その絵画に関する解説が携帯端末に流れる．
  当用户走到某副画前，关于该画的解说就会传向携带终端。
• したがって，通常持ち歩く会話用の携帯型電話機器の拡張で実現すること
  因此认为通常随身携带的会话用的携带型电话器具的扩张及实现是