携带的日文

• 携帯する.持ち歩く.携える.伴う.
  携带子女／子女を連れる.
  山路难走,大件的行李不好携带／山道は歩きにくいから,大きな荷物は持って行けない.
  随身携带的物品／手荷物.
  『日中』日本語の「携帯」の対象は物だけであるが,中国語の“携带”は人?物両方についていう.

• "携"日文翻译    （1）持つ.携える.伴う.携帯する. 携酒／酒を携える. 携眷 juà...
• "带"日文翻译    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• "便于携带" 日文翻译 :    けいたいにべんりである 携 帯 に便 利である
• "可携带性" 日文翻译 :    ポータブル性ポータブルせいけいたいせい
• "可携带的" 日文翻译 :    ポータブル
• "携带式信标" 日文翻译 :    けいたいしきひょうしき
• "携带式电线" 日文翻译 :    いどうでんせん
• "携带式电视" 日文翻译 :    ポータブルテレビ
• "携带式电钻" 日文翻译 :    けいたいでんきドリルポータブルエレクトリックドリル
• "携带气体" 日文翻译 :    ポータブルガス
• "携带用盒" 日文翻译 :    けいたいようヶース
• "携带型游戏机" 日文翻译 :    携帯型ゲーム
• "携带式伏特计" 日文翻译 :    ポヶットボルトメータ
• "携带式信号机" 日文翻译 :    りんじしんごうき
• "携带式发射机" 日文翻译 :    けいたいがたそうしんきけいたいそうしんき
• "携带式平衡仪" 日文翻译 :    ポータブルバランサ
• "携带式录音机" 日文翻译 :    ポータブルレコーダ
• "携带式接收机" 日文翻译 :    けいたいがたじゅしんきいどうようじゅしんき
• "携带式摄像机" 日文翻译 :    ポータブルカメラアイモけいたいカメラ
• "携带式摄影机" 日文翻译 :    アイモ
• "携带式收音机" 日文翻译 :    パーソナルラジオ
• "携带式检电器" 日文翻译 :    けいたいけんでんき
• "携带式气压计" 日文翻译 :    けいたいガスあつけい
• "携带式电位计" 日文翻译 :    けいたいようでんいさけい
• "携带式电流表" 日文翻译 :    けいたいようでんりゅうけい

• 図１に，本研究で使用する携帯端末とＩＴＡＣＯロボットの外観を示す．
  图１是本研究所使用的携带终端和ＩＴＡＣＯ机器人的外观。
• このように地図情報を携帯端末で利用したいという要求は高まっている．
  将这种地图信息使用携带终端设备进行利用的要求不断提高。
• トラキライトＴＭの大きな利点として，携帯性，簡便性，経済性があげられる。
  光杖ＴＭ最大的优点在于携带性、简便性、经济性高。
• ウェアラブルデバイスとは，ユーザが保持する個人所有の機器を指す．
  所谓的随身携带机器是指用户随身携带的个人所拥有的机器。
• ウェアラブルデバイスとは，ユーザが保持する個人所有の機器を指す．
  所谓的随身携带机器是指用户随身携带的个人所拥有的机器。
• （６）お守りやおふだなど，魔除けや縁起ものを自分の身のまわりにおいている
  （６）随身携带护身符、免灾符、避邪符或神符等。
• 我が国の現状がさらに厳しく、キャリアは総人口の１０％以上を占めている。
  我国的感染情况严重，携带率占总人口的１０％以上．
• しかし，携帯端末の携行やその入力操作が看護業務を妨げる可能性がある．
  但是，终端装置的携带和输入操作，可能妨碍护理业务。
• 日本ではＨＢＶキャリアのほとんどは母児間感染か幼少期の感染である。
  在日本，ＨＢＶ携带者基本上都是母婴间感染或在幼儿期感染。

• 携带的泰文
• 携带的英语：carry; carry-over; bring; take along 短语和例子 携带方便 be easy to carry about; 随身携带的物品 things carri...
• 携带的法语：porter sur soi;emporter
• 携带的韩语：[동사] (1)휴대하다. 随身携带; 몸에 지니다 携带方便; 휴대하기에 편리하다 旅客每人可携带行李二十公斤; 승객 1인당 20kg의 짐을 휴대할 수 있다 (2)인솔하다. 携带全班同学参观去; 반 전체의 학생을 데리고 견학을 가다 (3)돌보아 주다. 承您携带; 돌봐 주셔서 감사합니다
• 携带的俄语：[xiédài] см. 携 2)
• 携带的阿拉伯语：أبعد; أثار; أخذ; أطاق; أعطى; أنتج; استحوذ; استولى; التفت; بلغ مسافة ما; تحمل; تصرف; تصور; تعقب; تنشر; جرف; حاكم; حقق النصر; حمل; حَمَلَ; دعم; دفع; رافق; رحل; سوق; طول; عانى; عبر; عتل; عزز; غضب; قاد; ق...
• 携带的印尼文：ada; ambil; angkut; bawa; bembet; berhasil; jadi; jinjing; kendong; makan; meluwengkan; memadati; memasukkan; membagul; membawa; membayong; membebani; membimbit; membungkus; membutuhkan; memegang; mem...
• 携带什么意思：xiédài ①随身带着：～家眷│～行李。 ②提携：多承～。